Ay, Amor

Ai, Amor

Ay, Amor

Ai, amor, amorAy, amor, amor
Que estranha a paciência que te gritaQué rara la paciencia que te grita
Ai, amor, amorAy, amor, amor
Que estranho o continente que limitaQué raro el continente que limita

Ele atravessouCruzó
Sem que ninguém lhe ensinasse um único mapaSin que nadie le enseñara un solo mapa
Ele atravessouÉl cruzó
Sem que ninguém lhe lançasse uma palavraSin que nadie le arrojara una palabra

Ai, amor, amorAy, amor, amor
Que estranha é essa ciênciaQué rara es esa ciencia
Que te irrita, oh-oh-ohQue te irrita, oh-oh-oh
Ai, amor, amorAy, amor, amor
Ninguém te conheceNadie te conoce
Ninguém explica sua razãoNadie explica su razón

Por que não te deixa usar as teclasPor la que no te deja usar las teclas
Do piano da salaDel piano del salón
Só querem marionetesSolo quieren marionetas
Em bandejaEn bandeja

E que nãoY que no
Não peçam amorNo pidan amor
AmorAmor
Não peçam amor, amor, amorNo pidan amor, amor, amor
Porque nãoPorque no

Ai, amor, amorAy, amor, amor
Que estranha a inocênciaQué rara la inocencia
Que criticam, oh-oh-ohQue critican, oh-oh-oh
Ai, amor, amorAy, amor, amor
Uns têm fomeUnos tienen hambre
Outros pressaOtros prisa
E assim correuY así corrió

Sem desviar o olharSin apartar la mirada
Sem fazer escalaSin hacer escala
Sem pedir perdãoSin pedir perdón
Porque sabem que amanhã ou uma semanaPorque saben que mañana o una semana
Já nãoYa no

Não há amor, amorNo hay amor, amor
Não há amor, amorNo hay amor, amor
Não há amor, amorNo hay amor, amor
NãoNo

Não há amor, amorNo hay amor, amor
Não há amor, amorNo hay amor, amor
Não há amor, amorNo hay amor, amor
NãoNo
Há amorHay amor