Galán

Galã

Galán

Esse cara é um galanteEse chamo un galán
Mas ele não percebePero no se da cuenta
Ele me hipnotiza em seu olharMe hipnotiza en su mirada
Mas você não vê issoPero no lo ve
Eu quero remover a vendaYo queriendo quitarle la venda
Para que esses olhinhos vejam que morro por elePa’ que esos ojitos vean que muero por él
Eu quero levar isso para outra dimensãoQuiero llevarlo a otra dimensión
Em que sem palavras nos entendemosEn las que sin palabras nos entendemos
Para um filme de ficçãoA una peli de ficción
Perfeito para fazer tudo o que queremosPerfecta pa’ hacer todo lo que queremos

Estas são cenas que minha cabeça inventouSon escenas que se inventó mi cabeza
De uma história que ainda não sei como começaDe una historia que aún no sé cómo comienza

Que esperamos?¿Qué esperamos?
Assim como o vento, espero um veleiro no marAsí como el viento, espero velero en el mar
Que esperamos?¿Qué esperamos?
Que cupido vem e vem atirar em nósA qué cupido llegue y nos venga a flechar
E agora você nunca saberá o que eu sintoY ahora que nunca sabrás lo que siento
não tenho mais nada a dizerYa no tengo na’ que decir
Você sempre será o galã dessa históriaSiempre serás el galán de ese cuento
que eu nunca consegui escreverQue nunca llegué a escribir

Você tem uma arma que me desarmaTienes un arma que me desarma
É esse sorriso que me acalmaEs esa sonrisa que me da calma
É um presente que o karma me dáEs un regalo que me da el karma
Cara ruim, mas eu adoro issoCara de malo, pero me encanta
É que o nosso combinou tão bemEs que lo nuestro combinaba tan bien
Como rum e passo mostarda e melComo ron y pasa la mostaza y la miel
chocolate com mentaChocolate menta
Nós não percebemosNo nos dimos cuenta
Nos aproximamos em câmera lentaNos fuimos acercando en cámara lenta
Eu ainda estou esperando por aquele passo que você não dáSigo esperando ese paso que no das
Ser capaz de fazer tantoPudiendo hacer tanto
Tanto tudo e maisTanto todo y más

Que esperamos?¿Qué esperamos?
Assim como o vento, espero um veleiro no marAsí como el viento, espero velero en el mar
Que esperamos?¿Qué esperamos?
Deixe o Cupido vir e atirar em nósA que cupido llegue y nos venga a flechar
E agora você nunca saberá o que eu sintoY ahora que nunca sabrás lo que siento
Já não tenho nada a dizerYa no tengo na’ que decir
Você sempre será o galã dessa históriaSiempre serás el galán de ese cuento
que eu nunca consegui escreverQue nunca llegué a escribir

Porque ainda somos estranhosPorque seguimos siendo extraños
Se pretendemos o casal do anoSi apuntamos para pareja del año
Isso vai nos paralisarSerá que nos paraliza
Esse medo de se machucar novamenteEse miedo a que nos vuelvan a hacer daño
E querido, o destino não nos quis juntosY es que baby el destino no quiso juntos
E não sabíamos como ligar os pontosY no supimos como unir los puntos
Que ele desenhou um coraçãoQue el dibujaba en un corazón
E fiquei com a ilusãoY me quedé con la ilusión

Estas são cenas que minha cabeça inventouSon escenas que se inventó mi cabeza
De uma história que ainda não sei como começaDe una historia que aún no sé cómo comienza

Que esperamos?¿Qué esperamos?
Assim como o vento, espero um veleiro no marAsí como el viento, espero velero en el mar
Que esperamos?¿Qué esperamos?
Deixe o Cupido vir e atirar em nósA que cupido llegue y nos venga a flechar
E agora você nunca saberá o que eu sintoY ahora que nunca sabrás lo que siento
não tenho mais nada a dizerYa no tengo na’ que decir
Você sempre será o galã dessa históriaSiempre serás el galán de ese cuento
que eu nunca consegui escreverQue nunca llegué a escribir