Dinamita y fuego

Dinamite e fogo

Dinamita y fuego

Sabíamos que ia acontecerSupimos que ocurriría
no nosso primeiro encontro.en nuestro primer encuentro.
Cada um com seu parCada cual con su pareja
e presos no olhar.y de la mirada presos.
Entre nós haviaEntre nosotros había
somente um pensamento.solamente un pensamiento.
Impossível de esconder porque estávamos pegando fogo!Imposible de ocultar porque estábamos ardiendo!

E você acendeu o pavio com a faísca dos seus beijos..Y tu encendiste la mecha con la chispa de tus besos..
E eu flutuei em um segundo e me queimei no seu desejo.Y yo floté en un segundo y me quemé en tu deseo.
Até o maior dos idiotas perceberia o que rolava..Hasta el mayor de los tontos presentiría lo nuestro..
Pois não se deve brincar com dinamite no fogo..Pues no se debe jugar con dinamita en el fuego..

(refrão)(estribillo)
Fogo, fogo,Fuego, fuego,
dinamite e fogo.dinamita y fuego.
Os dragões do seu corpoLos dragones de tu cuerpo
aquecem meus sentimentos.calientan mis sentimientos.

Sou um vulcão ao seu ladoSoy un volcán a tu lado
e em carne viva me sinto.y en carne viva me siento
Se suas mãos me acariciamSi tus manos me acarician
parece que vou à loucura.me parece que me muero
Porque seu amor é tão grande que me falta o ar.Porque tu amor es tan grande que se me corta el aliento
Não consigo me controlar, excitada pelos seus jogos.No me puedo controlar excitada por sus juegos

(refrão)(estribillo)

Não sei o que faremos amanhãNo sé qué haremos mañana
sem a loucura de nos vermos,sin la locura de vernos,
porque precisamos ir emboraporque debemos marcharnos
mesmo que agora neguemos.aunque ahora lo neguemos
Continuaremos abraçados a essa lembrança explosivaSeguiremos abrazados a ese explosivo recuerdo
que sangra no coração e nunca esqueceremos.que sangra en el corazón y ya nunca olvidaremos.

(refrão)(estribillo)