Me das cada día más

Você me dá cada dia mais

Me das cada día más

¡Nas boas e nas ruins!¡En las buenas y en las malas!
Sempre ao meu lado vocêA mi lado siempre tú
De uma forma sobre-humanaDe una forma sobrehumana
Sempre ao meu lado vocêA mi lado siempre tú
Não é tão fácil conviver comigoNo es tan fácil convivir conmigo
No entanto, sempre do meu ladoSin embargo, siempre al lado mío
Meu bom amor, meu grande amorMi buen amor, mi gran amor

¡Sempre comigo!¡Siempre conmigo!
¡Mais!¡Más!

Você me dá cada dia maisMe das cada día más
Aleluia pelo jeito que você amaAleluya por el modo que tienes de amar

¡Mais!¡Más!

Você é pra mim o auge do amorTú eres para mí la cumbre del amor
A terra, o fogo, o Sol, a chuva no trigalLa tierra, el fuego, el Sol, la lluvia en el trigal
Por essa forma carinhosa que você tem de amarPor esa forma tierna que tienes de amar

¡Mais!¡Más!

Seu corpo com o meu, não precisa de maisTu cuerpo con el mío, no hace falta más
Quero você ao meu lado cada dia maisTe quiero al lado mío cada día más
Eu sou insaciável, quero sempre maisYo soy una insaciable, quiero siempre más

¡Nas boas e nas ruins!¡En las buenas y en las malas!

Sempre ao meu lado vocêA mi lado siempre tú
À dor você dá as costasAl dolor le das la espalda
E ao meu corpo, seu calorY a mi cuerpo, tu calor

Que jeito você tem de me quererQué manera tienes de quererme
De me abraçar e de me protegerDe abrazarme y de protegerme
Meu bom amor, meu grande amorMi buen amor, mi gran amor

¡Sempre comigo!¡Siempre conmigo!
¡Mais!¡Más!

Você me dá cada dia maisMe das cada día más
Aleluia pelo jeito que você amaAleluya por el modo que tienes de amar

¡Mais!¡Más!

Você é pra mim o auge do amorTú eres para mí la cumbre del amor
A terra, o fogo, o Sol, a chuva no trigalLa tierra, el fuego, el Sol, la lluvia en el trigal
Por essa forma carinhosa que você tem de amarPor esa forma tierna que tienes de amar

¡Mais!¡Más!

Seu corpo com o meu não precisa de maisTu cuerpo con el mío no hace falta más
Quero você ao meu lado cada dia maisTe quiero al lado mío cada día más
Eu sou insaciável, quero sempre maisYo soy una insaciable, quiero siempre más

¡Mais!¡Más!

Você me dá cada dia maisMe das cada día más
Aleluia pelo jeito que você amaAleluya por el modo que tienes de amar