Señor Amante

Senhor Amante

Señor Amante

Eu queria gritar, tremendo, esse amorQuisiera gritar, tremendo, este amor
É fruto proibido do meu coraçãoEs fruta prohibida de mi corazón
Amor em segredo, duas vidas caladasAmor en secreto, dos vidas calladas
Perfume, experiência que fica no meu travesseiroPerfume, experiencia que queda en mi almohada

Eu bebo o veneno de um beijo na bocaYo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguir seus passos, virar sua sombraSeguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardar seu nome, cerrando os dentesGuardarme tu nombre, apretando los dientes
Correntes de fogo queimando minha menteCadenas de fuego quemando mi mente

Senhor amanteSeñor amante
Que me arrasta, me aprisionaQue me arrastra, me encarcela
E, como o vento, você me leva a qualquer lugarY, como el viento, usted me lleva a cualquier parte

Me amanteAmante mío
Você me devora como o fogoMe devora como el fuego
E, beijo a beijo, compartilhamos o mundoY, beso a beso, este mundo, compartimos

Senhor amanteSeñor amante
Tão presente está na minha vidaTan presente está en mi vida
Uma história, entre nós, tão proibidaUna historia, entre nosotros, tan prohibida

Meu bom amanteMi buen amante
Cometemos o delitoCometemos el delito
Mais bonito e mais profundo que é amarMás hermoso y más sentido que es amarse

Fica no meu corpo um gosto de vitóriaMe queda en el cuerpo un gusto a triunfo
Mentir dizendo que você esteve na casa de amigosMentir que has estado en casa de amigos
Voltar a te esperar, batendo à minha portaVolver a esperarte, golpeando mi puerta
Sentir você tão meu, e eu tão inteiraSentirte tan mío, y yo tan entera

Eu bebo o veneno de um beijo na bocaYo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguir seus passos, virar sua sombraSeguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardar seu nome, cerrando os dentesGuardarme tu nombre, apretando los dientes
Correntes de fogo queimando minha menteCadenas de fuego quemando mi mente

Senhor amanteSeñor amante
Que me arrasta, me aprisionaQue me arrastra, me encarcela
E, como o vento, você me leva a qualquer lugarY, como el viento, usted me lleva a cualquier parte

Me amanteAmante mío
Você me devora como o fogoMe devora como el fuego
E, beijo a beijo, compartilhamos o mundoY, beso a beso, este mundo, compartimos

Senhor amanteSeñor amante
Tão presente está na minha vidaTan presente está en mi vida
Uma história, entre nós, tão proibidaUna historia, entre nosotros, tan prohibida

Meu bom amanteMi buen amante
Cometemos o delitoCometemos el delito
Mais bonito e mais profundo que é amarMás hermoso y más sentido que es amarse

Senhor amanteSeñor amante
Que me arrasta, me aprisionaQue me arrastra, me encarcela
E, como o vento, você me leva a qualquer lugarY, como el viento, usted me lleva a cualquier parte

Me amanteAmante mío
Você me devora como o fogoMe devora como el fuego
E, beijo a beijo, compartilhamos o mundoY, beso a beso, este mundo, compartimos