Y después crecí

E depois cresci

Y después crecí

Era uma vezHabía una vez
Uma boneca azulUna muñeca azul
Nos meus braçosEntre mis brazos
E quatro ou cinco medosY cuatro o cinco miedos
Na minha almofadaEn mi almohada
Um sonho adolescenteUn sueño adolescente
Que sonhava de olhos abertosQue soñaba con los ojos abiertos
E um príncipe de contosY un príncipe de cuentos
Que me amava.Que me amaba.

Era uma vezHabía una vez
Uma fotoUna foto
Colada no meu cadernoPegada en mi cuaderno
E uns versos de amorY unos versos de amor
Bem escondidos em algum gavetaBien escondidos en algún cajón
E depois cresciY después crecí
Às vezes sou felizA veces soy feliz
Às vezes me perguntoA veces me pregunto
Pra que eu cresci?¿para qué crecí?
Às vezes me perguntoA veces me pregunto
Pra que eu cresci?¿para qué crecí?
Mas mulher no fimPero mujer al fin
Quando seu corpo bate ao meu ladoCuando tu cuerpo late a mi costado
Acho que o mundo é meuCreo que el mundo es mío
Quando sua pele,Cuando tu piel,
Sua força, sua alegriaTu fuerza, tu alegría
Seu coração amigo,Tu corazón amigo,
Me sinto apaixonada e é lindo viverMe siento enamorada y es hermoso vivir
Os fantasmas se vãoSe borran los fantasmas
E os medosY los miedos
E só sonhoY solo sueño
Coisas de mulher no fim.Cosas de mujer al fin.

De mulher no fim.......De mujer al fin.......