La Balanza

A balança

La Balanza

Quem lida com o equilíbrio do bem e do malQuien maneja la balanza del bien y del mal
Quem me leva embora, quem me dáQuien me quita, quien me da
De manhã cedo, noites inacabadasMañanas empezadas, noches sin terminar
Quão grande é a cama, que me vê chegarQue grande es la cama, que me ve llegar
Bêbado com sono, dormindo com álcoolBorracha de sueño, dormida de alcohol
E um pequeno goblin me empurra para o colchãoY un duende pequeño me empuja al colchón
A porta do meu quarto fechouCerrada la puerta de mi habitación
De um lado o inferno, do outro eu souDe un lado el infierno, del otro estoy yo
E bem no meio do jornal de hojeY justo en el medio el diario de hoy
E bem no meio do jornal de hojeY justo en el medio el diario de hoy

Quem lida com o equilíbrio do bem e do malQuien maneja la balanza del bien y del mal
Quem me permite dormir ou talvez morrerQuien permite que me duerma o que muera quizá
Quem me leva embora, quem me dáQuien me quita, quien me da
Quem fica, quem saiQuien se queda, quien se va

Meu corpo incorporado fica no colchãoMi cuerpo incrustado yace en el colchón
Minhas roupas amassadas e o salário do showMi ropa arrugada y el sueldo del show
A mente vazia e a quarta tambémLa mente vacía y el cuarto también
E a fantasia de querer amar de novoY la fantasía de volver a querer

Quem lida com o equilíbrio do bem e do malQuien maneja la balanza del bien y del mal
Quem me permite dormir ou talvez morrerQuien permite que me duerma o que muera quizá
Quem me leva embora, quem me dáQuien me quita, quien me da
Quem fica, quem saiQuien se queda, quien se va
Quem lida com o equilíbrio do bem e do malQuien maneja la balanza del bien y del mal
Quem me permite dormir ou talvez morrerQuien permite que me duerma o que muera quizá
Quem me leva embora, quem me dáQuien me quita, quien me da
Quem fica, quem saiQuien se queda, quien se va