Tú En El Universo

Você no Universo

Tú En El Universo

Sim, as pessoas são estranhas
Sí, la gente es rara
Hoje se odeiam, depois se amam
Hoy se odian, luego se aman
Mudam de ideia de repente
Cambia ideas de reprente
Te dizem a verdade, depois mentem
Te dice la verdad, después te miente
Sem necessidade
Sin necesidad
Como algo comum
Como algo corriente

Sim, as pessoas são loucas
Sí, la gente es loca
Não são felizes e isso se nota
No es feliz y se le nota
Seguem o mundo, cegamente
Sigue al mundo, ciegamente
Quando a moda muda
Cuando la moda cambia
As pessoas mudam
La gente cambia
Tontamente, inutilmente
Tontamente, inútilmente

Você, que é mais do que isso
Tú, que eres más que eso
Pelo menos você, no universo
Al menos tú, en el universo
É o Sol que me mostra um mundo melhor, que existe
Eres el Sol que me enseña un mundo mejor, que existe
Só para mim, brilhando
Solo para mi brillando
Como um diamante aqui no meu peito
Como un diamante aquí en mi pecho

Você, não é como o resto
Tú, no eres como el resto
Pelo menos você, no universo
Al menos tú, en el universo
Não mude mais
No cambies más
Diga que, para sempre será sincero
Dime que, por siempre serás sincero
E que me amará de verdade
Y que me amaras en serio
Ainda mais, e mais e mais
Aún más, y más y más

Sim, as pessoas solitárias
Sí, la gente sola
Como podem se consolar
Como puede se consuela
Eu não quero que minha mente
Yo no quiero que mi mente
Se perca em conjecturas
Se pierda en conjeturas
E tenha medo
Y tenga miedo
Tontamente, inutilmente
Tontamente, inúltilmente

Você, que é mais do que isso
Tú, que eres más que eso
Pelo menos você, no universo
Al menos tú, en el universo
É o Sol que me mostra um mundo melhor, que existe
Eres el Sol que me enseña un mundo mejor, que existe
Só para mim, brilhando
Solo para mi brillando
Como um diamante aqui no meu peito
Como un diamante aquí en mi pecho

Você, não é como o resto
Tú, no eres como el resto
Pelo menos você, no universo
Al menos tú, en el universo
Não mude mais
No cambies más
Diga que, para sempre será sincero
Dime que, por siempre serás sincero
E que me amará de verdade
Y que me amarás en serio
Ainda mais, e mais e mais
Aún más, y más y más

Não mude mais
No cambies más
Diga que, para sempre será sincero
Dime que, por siempre serás sincero
E que me amará de verdade
Y que me amarás en serio
De verdade
En serio

Você é o Sol que me mostra um mundo melhor, que existe
Eres el Sol que me enseña un mundo mejor, que existe
Só para mim, brilhando
Solo para mi brillando
Brilhando
Brillando

Ainda mais
Aún más