Tú y Yo

Você e Eu

Tú y Yo

Você e eu
Tú y yo
Que navegamos
Que hemos navegado
Sempre contra a correnteza
Siempre contra la corriente
E sem medos, você e eu
Y sin zozobras, tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Um par de loucos sonhadores
Un par de locos soñadores
Derrubando tudo na base da porrada
Derribando todo a puño limpio
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Que vencemos o jogo
Que habíamos ganado el juego
Contra o medo e a pobreza, sozinhos
Contra el miedo y la pobreza solos
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Sem querer, bebemos de um gole
Sin querer de un sorbo nos
Nosso vinho
Bebimos nuestro vino
E não há mais
Y ya no hay más

Não há mais amor
Ya no hay más amor
Era uma piedosa ilusão e acabou
Era un engaño piadoso y ya se acabó
Não me diga agora que é outra loucura minha
No me digas tú ahora que es otra locura mía
Somos dois corpos sem alma pedindo perdão
Somos dos cuerpos sin alma pidiendo perdón

Você e eu
Tú y yo
Que agora estamos um contra o outro
Que ahora somos uno contra el otro
Vendo quem se prejudica mais
Viendo quien se perjudica más
Como estamos mal
Qué mal nos va

Você e eu
Tú y yo
Deveríamos buscar o elo
Debiéramos buscar el eslabón
Perdido entre nossas vidas, você e eu
Perdido entre nuestras vidas, tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Temos que vencer o tempo
Tenemos que ganarle al tiempo
E comprar todos os relógios
Y comprarnos todos los relojes
Você e eu
Tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Quero que escrevamos juntos
Quiero que escribamos juntos
Uma nova história, você e eu
Una nueva historia, tú y yo

Não é que não há amor
No es que no hay amor
Era um orgulho infantil e acabou
Era un orgullo de niños y ya se acabó
Não me diga agora que é outra loucura minha
No me digas tú ahora que es otra locura mía
Somos dois seres humanos pedindo perdão
Somos dos seres humanos pidiendo perdón

Você e eu
Tú y yo
Quero que escrevamos juntos
Quiero que escribamos juntos
Uma nova história, você e eu
Una nueva historia tú y yo

Não é que não há amor
No es que no hay amor
Era um orgulho infantil e acabou
Era un orgullo de niños y ya se acabó
Não me diga agora que é outra loucura minha
No me digas tú ahora que es otra locura mía
Somos dois seres humanos pedindo perdão
Somos dos seres humanos pidiendo perdón

Não me diga agora que é outra loucura minha
No me digas tú ahora que es otra locura mía
Fomos dois corpos sem alma
Fuimos dos cuerpos sin alma
E acabou
Y ya se acabó
Não me diga agora que é outra loucura minha
No me digas tú ahora que es otra locura mía