Tutto Fa L'amore

Tudo Faz Amor

Tutto Fa L'amore

Tudo faz amorTutto fa l'amore
Tudo que se moveTutto che si muove
Os olhos que se fechamGli occhi che si chiudono
Até aquele barulhoAnche quel rumore
Até as persianasAnche le persiane
Terça-feira com VênusMartedì con venere
Sente, tem quem diz: me apertaSenti c'è chi dice: stringimi
Sente, tem quem diz: simSenti c'è chi dice: sì
Quem diz: não para, me comeChi dice: non fermarti, mangiami
Quem é que fala?Chi è che parla?
Minha voz tá na sua bocaLa mia voce è in bocca a te
Sua voz me toca na bocaLa tua voce mi tocca in bocca

Tudo faz amorTutto fa l'amore
Feito mar em marFatto mare in mare
Nuvem com nuvemNuvola con nuvola
Sol contra solSole controsole
Sós contra tudoSoli contro tutto
Flores em nós que frutificamFiori in noi che fruttano

Olha, tem quem diz: me olhaGuarda c'è chi dice: guardami
Beija essa parte aquiBacia questa parte qui
Quem diz: não rápido, paraChi dice: non veloce, fermati
Assim mais devagarCosì più piano
Você tá caindo, eu te pegoStai cadendo ti prendo io
Pra cair desabando juntosPer cadere crollando insieme

Tudo faz amorTutto fa l'amore
Chove no molhadoPiove sul bagnato
Vou beijar esse cotoveloBacerò quel gomito
Sombras sobre a paredeOmbre sopra il muro
A sombra de um sóL'ombra di un tutt'uno
Não sei se vou gritarNon lo so se griderò
Tô caindo, me pegaSto cadendo tu prendimi
Pra cair desabando juntosPer cadere crollando insieme

Tudo faz amorTutto fa l'amore
Tudo que se moveTutto che si muove
Os olhos que se fechamGli occhi che si chiudono
Até aquele barulhoAnche quel rumore
Até as persianasAnche le persiane
Terça-feira com VênusMartedì con venere
Tudo faz amorTutto fa l'amore
Feito mar em marFatto mare in mare
Nuvem com nuvemNuvola con nuvola
Sol contra solSole controsole
Sós contra tudoSoli contro tutto
Flores em nós que frutificamFiori in noi che fruttano
Tudo faz amorTutto fa l'amore
Chove no molhadoPiove sul bagnato
Vou beijar esse cotoveloBacerò quel gomito
Sombras sobre a paredeOmbre sopra il muro
A sombra de um sóL'ombra di un tutt'uno
Não sei se vou gritarNon lo so se griderò