Las Mujeres Solo Quieren

As Mulheres Só Querem

Las Mujeres Solo Quieren

Sinto às vezes escaparSiento a veces escapar
em uma nuvem azul,en una nube azul,
en um céu feito pela minha mente.en un cielo hecho por mi mente.

Sei que depois vou morrerSe que luego moriré
em um sistema queen un sistema que
falta de veia poética.falta de vena poética.

As mulheres só queremLas mujeres solo quieren
umas flores de jardimunas flores de jardín
e os golpes da vida não se podem prever.y los golpes de la vida no se pueden predecir.
Você quer me ver tão serenaTú me quieres ver tan serena
e seria esplêndidoy sería expléndido
mas é como uma garrafa dentro do oceano.pero es como una botella dentro del océano.
É, é, é.Yeah, yeah, yeah.

Embora seja tarde, eu queroAunque es tarde quiero yo
dar um alô que,darte un saludo que,
que poderia se perder no ar.que podría perderse en el aire.
Embora seja tarde, você sabe bemAunque es tarde sabes bien
que o momento mágicoque el momento mágico
eu não quero que acabe mais.yo no quiero que termine más.

As mulheres só queremLas mujeres solo quieren
umas flores de jasmimunas flores de jazmín
e as curvas nas ruas não se podem prever.y las curvas en las calles no se pueden predecir.
Você quer me ver tão serenaTú me quieres ver tan serena
e seria esplêndidoy sería expléndido
mas é como uma garrafa dentro do oceano.pero es como una botella dentro del océano.
É, é, é.Yeah, yeah, yeah.

Não gostam de estar sozinhasNo les gusta estar solas
embora as estrelas falem hojeaunque las estrellas hablan hoy
e é que quando o sol nascey es que cuando el sol sale
elas esperam pra sentir calor.lo esperan para tomar calor.

Queria ser forte, eu,Quisiera ser fuerte yo,
queria ser seu grande amorquisiera ser tu gran amor
mas é que eu sou fiel a mim mesmapero es que yo soy fiel a mi misma
embora seja um erro.aunque sea un error.
Seu amor é uma escadaTu amor es una escalera
da qual não consigo descerde la cual no puedo bajar
gira em torno do seu sorriso de mistério oculto.gira entorno a tu sonrisa de misterio oculto.

As mulheres só queremLas mujeres solo quieren
umas flores de jasmimunas flores de jazmín
e as curvas nas ruas não se podem prever.y las curvas en las calles no se pueden predecir.
Você quer me ver tão serenaTú me quieres ver tan serena
e seria esplêndidoy sería expléndido
mas é como uma garrafa dentro do oceano.pero es como una botella dentro del océano.
É, é, é.Yeah, yeah, yeah.