Todas Las Mañanas

Todas as Manhãs

Todas Las Mañanas

Todas as manhãsTodas las mañanas
ando, tomo café.ando, desayuno.

Não tenho palavrasNo tengo palabras
para te dizer que eu gostopara decirte que me gusta
daquele jeito sérioese modo serio
com que você diz que está feliz.con el que dices que tú estás contento.
É estranho comoEs extraño como
um trem em movimentoun tren en marcha
de onde você não subiudonde no has subido
porque não decidiu.porque no has decidido.

Nada levo dentroNada llevo dentro
que seja importante,que le resulte importante,
cada dia é semprecada dia es siempre
especialespecial
contigo especialmente,contigo especialmente,
você rega essas flores,riegas esas flores,
metáfora de amores,metáfora de amores,
e não é tão estranho,y no es tan extraño,
pedir perdão é muito humano.el pedir perdón es muy humano.

Espejismo, és tu, em mim, em mim.Espejismo, eres tú, en mi, en mi.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim.ninguno así.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim...não há ninguém assim.ninguno así...ninguno así.

sonho enquanto durmosueño mientras duermo
e me lembro,y me acuerdo,
eu cortava flores e vocêyo flores cortaba y tú
replantava.las replantabas.
Algodão doceAlgodón de azucar
sempre foisiempre ha sido
mas eu nuncapero yo tú boca nunca
beijei sua boca.la he besado.

Espejismo, és tu, em mim.Espejismo, eres tú, en mi.

Se eu acordar não quero ninguém,Si despierto no quiero a ninguno,
só sentirsolo sentir
que você está junto a mim.que tú estás junto a mi.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim.ninguno así.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim.ninguno así.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim.ninguno así.

Branca a lua é aqui,Blanca la luna es aqui,
você me diz agoratú dime ahora
a quem amarás mais do que a mim,a quien amarás más que a mi,
não há ninguém assim...não há ninguém assim.ninguno así...ninguno así.

Todas as manhãsTodas las mañanas
ando, tomo café.ando, desayuno.
Todas as manhãsTodas las mañanas
saio pela janela.salgo a la ventana.