L'eau Du Gange

A Água do Ganges

L'eau Du Gange

Eu nunca fareiJe ne ferais jamais
O contorno de você, meu amorLe tour de toi mon amour
Uma vida não bastariaUne vie ne suffirait
Para vislumbrar os contornosPas à entrevoir les contours
Saber quem você éSavoir qui tu es
Uma viagem longaUn voyage au long cours
Uma travessia lenta, um ir sem voltaUne lente traversée, un allé sans retour
Você nunca saberáTu ne sauras jamais
Quantas noites, quantos dias...Combien de nuits combien de jours...

Eu bebi a água do GangesJ'ai bu l'eau du Gange
Exagerei nas misturasAbusé des mélanges
Mudei de hemisférioJ'ai changé d'hémisphère
Brinquei com o infernoJoué avec l'enfer

MasMais
Eu nunca fareiJe ne ferais jamais
O contorno de você, meu amorLe tour de toi mon amour
Uma vida, eu seiUne vie je le sais
Não bastaria para reverter o cursoNe suffirait pour remonter le cours
Saber se você estáSavoir si tu es
Por acaso em um desvioAu hasard d'un détour
Esse rio esquecidoCe fleuve oublié
Como esse grito que permanece surdoComme ce cri reste sourd
Você nunca saberáTu ne sauras jamais
Que ao longo do caminho...Que tout au long du parcours...

Eu bebi a água do GangesJ'ai bu l'eau du Gange
Exagerei nas misturasAbusé des mélanges
Mudei de hemisférioJ'ai changé d'hémisphère
Brinquei com o infernoJoué avec l'enfer
E mais do que a contaEt plus que de raison
Eu rodei a questãoJ'ai fait le tour de la question

Eu nunca fareiJe ne ferais jamais
O contorno de você, meu amorLe tour de toi mon amour
Eu nunca fareiJe ne ferais jamais
O contorno de você, meu amorLe tour de toi mon amour