L'amour Désormais

O Amor Agora

L'amour Désormais

É a história de um rio que diziam ser navegávelC'est l'histoire d'un fleuve qu'on disait autrefois navigable
É a história de uma garota que adorava mergulharC'est l'histoire d'une fille , qui aimait plonger
É uma história de água que antes era potávelC'est une histoire d'eau , qui était autrefois potable
É a história de uma garota que não viu o perigoC'est l'histoire d'une fille , qui n'as pa vu le danger

O amor agora é um rio poluídoL'amour desormais est un fleuve pollué
Você teria visto o que eu viT'aurais vu ce que j'ai vu
Você não queria mais se banharTu voudrais plus t'y baigner

É a história de uma vida que te roubaramC'est l'histoire d'une vie , qu'on vous aurez volé
Por algumas faíscas, um fogo... assassinoPour quelques étincelles , un feu...meurtrier
De onde estou, vejo valesDe là où je suis , je vois des vallées
Os homens são pequenos, fora de alcanceLes hommes sont petits , hors de portés

O amor agora é um rio poluídoL'amour desormais est un fleuve pollué
Você teria visto o que eu viT'aurais vu ce que j'ai vu
Você não queria mais se banharTu voudrais plus t'y baigner

O amor agora...L'amour desormais...
Você não queria mais se banhar...Tu voudras plus t'y baigner...