Tradução gerada automaticamente
Doble Vida (feat. Wanhero)
Valerie Morales
Vida Dupla (feat. Wanhero)
Doble Vida (feat. Wanhero)
Olha, eu vou te amar de qualquer jeitoMira, yo te voy amar como sea
Contra vento e maré, canta o coro!Contra viento y marea, canta el coro!
Me pega de novoTómame otra vez
Quero te sentir bem coladinhaQuiero sentirte muy pegadito
(Mami)(Mami)
Eu vou te abraçarYo te abrazare
Que seja minha pele a que te confesse quem sou.Que sea mi piel la que te confiese quien soy.
Me beija de novo,Besame otra vez,
Quero te sentir bem coladinha ao corpoQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
E eu vou me entregar, será esta noite que você saiba quem sou.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy.
Ela tinha tudoElla lo tenia todo
Beleza, inteligência, juventude e? De que jeito?Belleza, inteligencia, juventud y? De que modo?
OlhaMira
Por uma traiçãoPor una traicion
Muda toda a açãoCambia toda la accion
Olha pra você. Que complicaçãoMira tu. Que complicacion
Com seu coração.Con su corazon.
Agora sei que você se sente sozinha, perdida,Ahora se que se sientes sola perdida,
Em um labirinto sem saída.En un laberinto sin salida.
Em uma vida dupla.En una doble vida.
Que traz um problema,Que asoma un problema,
Nena, pra você ver que não sei se te prefiroNena pa’ que veas que no se si te prefiero
Mala ou boa.Mala o buena.
Quero suas mãosQuero tus manos
Tocando meu corpoTocando mi cuerpo
Vou te tratar, mami,Voy a tratarte mami,
Eu quero ser seu donoYo quero ser tu duenho
E meu segredo será,Y mi secreto seras,
Uma traição...Una traicion…
Me pega de novoTomame otra vez
Quero te sentir bem coladinhaQuiero sentirte muy pegadito
(Mami)(Mami)
Eu vou te abraçarYo te abrazare
Que seja minha pele a que te confesse quem souQue sea mi piel la que te confiese quien soy
Me beija de novo,Besame otra vez,
Quero te sentir bem coladinha ao corpoQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
E eu vou me entregar, será esta noite que você saiba quem sou.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy
Agora vem pra eu te dizer minha vida,Ahora venga pa’ decirte mi vida,
E não sei se você é a mulher que amo,Y no si eres la muher que amo,
Ou se você é a mulher que amei.O eres la mujer que ame.
Você está brincando com minha menteEstas jugando con mi mente
E eu entre a galeraY yo entre la gente
Me sentindo algo diferente de repenteSintiendome algo diferente de repente
Se joga no meio da pista pra eu ver,Tirate pal’medio de la pista pa’que vea,
Como eu fico se você se mexe,Como me pongo si te meneas,
Você gosta de ser vista e eu te amo de qualquer jeito.A ti te gustan que te vean y yo te amo como sea.
Vamos fundo, até a maré baixar, rebola...Vamos pa’ lo hondo, hasta que baje la marea, perrea…
Quero suas mãosQuero tus manos
Tocando meu corpoTocando mi cuerpo
Vou te tratar, mami,Voy a tratarte mami,
Eu quero ser seu donoYo quero ser tu duenho
E meu segredo será,Y mi secreto seras,
Uma traição.Una traicion
Me pega de novoTomame otra vez
Quero te sentir bem coladinhaQuiero sentirte muy pegadito
(Mami)(Mami)
Eu vou te abraçarYo te abrazare
Que seja minha pele a que te confesse quem souQue sea mi piel la que te confiese quien soy
Me beija de novo,Besame otra vez,
Quero te sentir bem coladinha ao corpoQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
E eu vou me entregar, será esta noite que você saiba quem sou.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy
Olha, e de novo e de novo,Mira, y otra vez y otra vez,
Até amanhã, mamãeHasta manhana mama
Pra que desapareça o frio que há na sua almaPa’ que desaparezca el firo que hay en tu alma
Você sabe...Tu sabes…
Até amanhã, mamãe.Hasta manhana mama.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valerie Morales e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: