Te Reconocí

Te Reconheci

Te Reconocí

Eu não buscava nadaYo no buscaba nada
E te encontrei num ritmo lentoY te encontré en un ritmo lento
Uma melodia que queimava o peito por dentroUna melodía que quemaba el pecho por dentro

Sua voz me falava como se fosse uma oraçãoTu voz me hablaba como si fuera un rezo
E desde então não soube mais o que era o silêncioY desde entonces ya no supe lo que era el silencio

Não te vi, mas te sentiNo te vi, pero te sentí
Como se a alma já soubesse de vocêComo si el alma ya supiera de ti
Não te toquei, mas você doía em mimNo te toqué, pero dolías en mí
Como se já fosse parte do meu fimComo si ya fueras parte de mi fin

Te reconheci no vento, na canção que nunca escreviTe reconocí en el viento, en la canción que nunca escribí
Te vi dançando entre os sonhos que rompiTe vi bailando entre los sueños que rompí
E se você sente isso, ainda que seja só por um momentoY si tú sientes esto, aunque sea solo por un momento
Saberá que esta letra nasceu de vocêSabrás que esta letra nació de ti

Existe um país entre nós, mas não distânciaHay un país entre nosotros, pero no distancia
Só a dúvida que se veste de esperançaSolo la duda que se viste de esperanza
Eu não sou o seu mundo, mas posso ser sua casaYo no soy tu mundo, pero puedo ser tu casa
Onde você descansa quando o barulho te alcançaDonde descansas cuando el ruido te alcanza

Me diz se você tambémDime si tú también
Sente que já nos vimos sem saber bem quemSientes que ya nos vimos sin saber bien quién
Me diz se quando você se cala, existe um nome que te ardeDime si cuando callas, hay un nombre que te arde
Porque se for o meu, já não é tardePorque sí es el mío Ya no es tarde

Te reconheci no vento, na canção que nunca escreviTe reconocí en el viento, en la canción que nunca escribí
Te vi dançando entre os sonhos que rompiTe vi bailando entre los sueños que rompí
E se você sente isso, ainda que seja só por um momentoY si tú sientes esto, aunque sea solo por un momento
Saberá que esta letra nasceu de vocêSabrás que esta letra nació de ti