Miele

Mel

Miele

Mel,Miele,
quem sabe?chi lo sa?
Talvez já tivéssemos nos encontrado,Forse ci eravamo già incontrati,
passado um pelo outro por acaso na beira do mar.sfiorati per caso sulla riva del mare

Mel,Miele,
quem sabe?chi lo sa?
talvez já tivéssemos nos olhado,forse ci eravamo già guardati,
sempre em silêncio,sempre in silenzio,
sans falar...senza parlare...

Quem sabe na rua, no meio da galeraMagari per strada in mezzo alla gente
entre um milhão de rostos que não valem nadafra un milione di facce che non contano niente
agora porque tudo é diferenteadesso perchè è tutto diverso
e é azar de quem te perdeue sfortunato chi ti ha persa
que não pode te ter quando querche non può averti quando vuole
e nunca saberá como é doce o mel...e non saprà mai com'è dolce il miele...

Mel,Miele,
quem sabe?chi lo sa?
talvez já tivéssemos nos cruzadoforse ci eravamo già incrociati
quem sabe dentro de um barmagari dentro a un bar
ao lado de um café.di fianco a un caffè.

Mel, eu seiMiele, io lo so
não te vi, não, porquenon ti avevo vista no, perchè
com certeza, você sabe, eu teria percebido vocêdi sicuro, lo sai, mi sarei accorto di te
até na rua, no meio da galeraanche per strada in mezzo alla gente
entre um milhão de rostos que não valem nadafra un milione di facce che non contano niente
agora porque tudo é diferenteadesso perchè è tutto diverso
e é azar de quem te perdeue sfortunato è chi ti ha persa
que não pode te ter quando querche non può averti quando vuole
e nunca saberá como é doce o mel...e non saprà mai com'è dolce il miele...

Até na rua, no meio da galeraAnche per strada in mezzo alla gente
entre um milhão de rostos que não valem nadafra un milione di facce che non contano niente
agora porque tudo é diferenteadesso perchè è tutto diverso
e é azar de quem te perdeue sfortunato è chi ti ha persa
que não pode te ter quando querche non può averti quando vuole
e nunca saberá como é doce o mel...e non saprà mai com'è dolce il miele...

Sim, até na rua, no meio da galeraSì, anche per strada in mezzo alla gente
entre um milhão de rostos que não valem nadafra un milione di facce che non contano niente
agora porque tudo é diferenteadesso perchè è tutto diverso
e é azar de quem te perdeue sfortunato è chi ti ha persa
que não pode te ter quando querche non può averti quando vuole
e nunca saberá como é doce o mel...e non saprà mai com'è dolce il miele...