Le Prince D'Amour

O Príncipe do Amor

Le Prince D'Amour

Sentada num canto, você não diz nadaAssise dans un coin, tu ne dis rien
Todas suas amigas dançam, eu sei bemToutes tes amies dansent, moi je sais bien
Muito bem, no que você está pensandoTrop bien, à quoi tu penses
Você queria ser como todas essas garotasTu voudrais ressembler à toutes ces filles
Mas esquece elas um poucoMais oublie les un peu
Olha melhorRegarde mieux
Essa noite, eu te convidoCe soir, moi je t'invite

[refrão]:[refrain] :
Eu serei seu príncipe do amorJe serai ton prince d'amour
Eu sempre vou te protegerJe te protégerai toujours
Não precisa ficar tristeIl ne faut pas que tu sois triste
Eu serei seu príncipe do amorJe serai ton prince d'amour
Eu vou te amar dia após diaJe t'aimerai jour après jour
Você vai ver que o amor existeTu verras que l'amour existe

Você me sorri um pouco e eu vejo bemTu me souris un peu et je vois bien
Que já tá melhor, não era nadaQue ça va déjà mieux, ce n'était rien
Não, nada, só uma lágrimaNon rien, juste une larme
Apertada contra mim, você não diz nadaBlottie tout contre moi, tu ne dis rien
Eu não ouso acreditar, mas sinto bemJe n'ose pas y croire mais je sens bien
Que nada nos separaQue rien ne nous sépare

[refrão][refrain]

[repetição]:[répétition ] :
Eu serei seu príncipe do amorJe serai ton prince d'amour
Você será princesa a sua vezTu seras princesse à ton tour
Toma minha mão, deixa se seduzirPrend ma main, laisse toi séduire
Eu serei seu príncipe do amorJe serai ton prince d'amour
Por essa noite e para semprePour cette nuit et pour toujours
É com você que eu quero viverC'est avec toi que je veux vivre