Song For Six

Canção Para Seis

Song For Six

Tão rosadas, minhas bochechas tão rosadasSo rosy, all my cheeks so rosy
Me sinto como a menina mimada que estraga todasI feel like the spoiled girl who ruins all
As suas festas de aniversárioYour birthday parties

A vencedora do jogo das cadeirasThe winner of musical chairs
Você pega e pega e pega e eu perceboYou take and take and take and I notice
Toda vez que a música para nósEvery time the music stops we
Contemos até trêsHold our breaths
Por vocêFor you

Estou toda alerta e esperandoI am all alert and waiting
Seis da manhã está sumindoSix a.m. is fading
Acorda e eu vou estar longe de novoWake and I'll be gone again
Até o inverno morder a rolhaUntil winter bites the cork
As garrafas se acumulam nas prateleiras de trásEmpties pile on back shelves
Como frascos de penicilina coletados ao longo de umaLike penicillin bottles collected over a
Doença de dez anosTen year disease
Por vocêFor you

Eu andava pra casa da escola quaseI'd walk home from school nearly
Todo dia pulando as rachaduras praEvery day hopping cracks so
Não machucar suas costasThat I wouldn't hurt your back
Você adorava todas as minhas pinturas com os dedos eYou'd like all my finger paintings and
Os meninos que eu beijavaThe boys that I would kiss
Sra. Taylor, essas são coisas que eu vou sentir faltaMrs. Taylor, these are things that I will miss
Sra. Veysey, essas são coisas que eu realmente vou sentir faltaMrs. Veysey, these are things I'll truly miss

Eu não sou uma amigaI am not a friend
Eu não sou ninguémI am not anyone
Sou só mais uma pessoa esperando na fila pra vocêI'm just another person waiting in line for you
mudarto change

Quando vai chegar a hora?When will the time come?

Seis da manhã está sumindo, acorda e eu vou estar longe de novoSix a.m. is fading wake and I'll be gone again

Isso me despedaça por dentroIt tears me up inside

(Você não é perdoada)(You are not forgiven)