Deity's Grace

Graça da Divindade

Deity's Grace

Retornam homens valentes, manchados por assassinatoReturn valiant men, soiled by murder
Essa é uma segunda chance, para viver e morrer gloriosamenteThis is a second chance, to live and gloriously die

O ar volta a mimBreath returns to me
A força preenche minhas veiasStrength fills my veins
Deixando este mar eternoLeaving this eternal sea
Eu vivoI live

De uma estação fria e distante, fui revividoFrom a cold and distant station, I was revived
Dessa vez escapando de... uma morte vergonhosa.This time escaping from... shameful death.
Para morrer melhor mais uma vez ao lado dos bravosTo better die once again aside the braves
Para sentir melhor o que é conhecido…To better taste what is known…
O que é conhecido como a graça da divindadeWhat is known as deity's grace

Um vento suave sobre minha peleA soft wind upon my skin
Me lembra de uma história de vidaReminds me of a life story
Passado esquecido relembradoForgotten past recalled
Acordado de um descanso duradouroAwakened from lasting rest

Como antes,Like before,
Eu empunharei minha lâmina com orgulhoI’ll proudly wield my blade

O ar volta a mimBreath returns to me
A força preenche minhas veiasStrength fills my veins
Deixando este mar eternoLeaving this eternal sea
Eu vivoI live

Das névoas frias e enganosas, fui retiradoFrom cold and misleading mists, I’ve been withdrawn
Deixando os portões dos tormentos, infelizesLeaving the gates of torments, unfortunates ones
Hoje eu luto sem parar, sem um simples descanso.Today I battle without a break, without a simple respite.
Dessa vez, esta vida curta eu saborearei novamente.This time, this short life I will savour again.
Dessa vez, eu terminarei esplendidamenteThis time, I'll splendidly end