Tradução automática
The Last Hall
Valhalla Ragnarok
O Último Salão
The Last Hall
Este é o último salãoThis is the last hall
Queime tudoBurn it down
O jarl não sai do seu salãoThe jarl does not leave his hall
Eu levantei essas paredes, com minhas próprias mãosI raise these walls, with my own two hands
Enterrei meus amigos, nas terras congeladasI buried my friends, in the frozen lands
Alimentei o fogo, por quarenta anosI fed the fire, for forty years
Bebi com os corajosos, chorei suas lágrimasDrank with the bold, wept on his tears
Agora tochas vêm pela neve que caiNow torches come through the falling snow
Esta é a noite que não vou deixar passarThis is the night that I won't let go
Vivi minha saga longa e verdadeiraI've lived my saga long and true
O teto vai queimar, e eu tambémThe roof will burn, and I will too
Viro-me para meus filhos com o ferro no peitoI turn to my sons with the iron in my chest
Corra pela parte de trás, deixe os velhos descansarRun through the back, let the old men rest
Vocês carregam a linhagem através da escuridão e do frioYou carry the line through the dark and the cold
Alguém deve viver para que a saga seja contadaSomeone must live to let the saga be told
Eles seguram meu braço, não vão soltarThey grip my arm, they will not hard
Eu os empurro com o coração partidoI push them off with the breaking heart
Os jovens devem correr, a linhagem deve ficarThe young must run, the line must stand
O salão é meu, esta é minha terraThe hall is mine, this is my land
Solte a barra, segure a portaDrop the bar, hold the door
O falcão pode ficar, para sempre maisThe hawk could stand, forever more
Sem saída, sem voltaNo way out, no way back
Nós seguramos o salão, através do escuroWe hold the hall, through the black
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Este é meu salão, este é meu tronoThis is my hall, this is my throne
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more
As portas se quebram e o aço canta altoThe doors break in and the steel sings loud
O Deus da lareira cai velho e orgulhosoThe hearth God falls old and proud
Cada um que cai é um sopro de tempoEach one who drops by a breath of time
Para aqueles que correm através da neve e do pinheiroFor the ones who run through them snow and pine
Eu tomo meu lugar pela viga ardenteI take my place by the burning beam
A fumaça sobe alto como um sonho que se apagaThe smoke climbs high like a fading dream
Passo a passo eu mantenho meu espaçoStep by step I hold my ground
De volta ao assento onde meu nome foi coroadoBack to the seat where my name was crowned
Eu corro pelo branco com as mãos das criançasI run through the white with the children's hands
Olhando para trás uma vez para a terra em chamasLooking back once at the burning land
O salão é fogo no horizonte escuroThe hall is fire on the dark horizon
Um pilar de chama onde meu pai está se levantandoA pillar of flame where my father is rising
Eu carrego seu nome como uma tocha no frioI carry his name like a torch in the cold
Eu carrego a saga que precisa ser contadaI carry the saga that has to be told
As paredes vão cair, mas a linhagem ficaThe walls will fall, but the bloodline stays
Eu não vou deixar queimarI will not let it burn away
Através da neve, através da noiteThrough the snow, through the night
Eu mantenho seu fogo, queimando brilhanteI hold his fire, burning bright
Ele ficou para trás, para que pudéssemos irHe stayed behind, so we could go
Eu carrego a chama através da neveI carry the flame through the snow
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Este é meu salão, este é meu tronoThis is my hall, this is my throne
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more
O último homem cai e o salão é meuThe last man falls and the hall is mine
Eu caminho pela fumaça até a semente do pinheiroI walk through the smoke to the seed of pine
Eu me sento uma última vez onde governei os anosI sit one last time where I ruled the years
Espada nos joelhos, sem espaço para medosSword on my knees, no room for fears
Eu não vou me levantar, eu não vou dormirI will not rise, I will not sleep
Este salão em chamas foi construído por mimThis burning hall was built by me
Deixe o fogo levar o que os anos conheceramLet the fire take what the years have known
Isso não morre, em seus pés sozinhoThat does not die, on his feet alone
Na colina branca distante paramos e ficamosOn the far white hill we stop and stand
Assistindo o fogo tomar a terraWatching the fire take the land
Eu sussurro seu nome para a criança que ele salvouI whisper his name to the child he saved
O salão se foi, mas o homem permanece corajosoThe hall is gone, but the man stays brave
A fumaça sobe alto, para o céu que esperaThe smoke climbs high, to the waiting sky
Um nome como o dele, nunca morreráA name like his, will never die
A madeira vai cair, a chama vai vagarThe wood will fall, the flame will roam
Mas o sangue que ele nos deu nos leva para casaBut the blood he gave us carries us home
Segure o salão, segure o salãoHold the hall, hold the hall
Através do fogo, através do chãoThrough the fire, through the floor
Pelos assentos, pela chamaBy the seats, by the flame
Nós seguimos em frente, nós carregamos o nomeWe carry on, we carry the name
Nós carregamos o nomeWe carry the name
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Este é meu salão, este é meu tronoThis is my hall, this is my throne
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Queime o teto, eu não vou correrBurn the roof, I will not run
Deixe-os passar, eu seguro a portaSend them on, I hold the door
Eu morri um jarl, não peço maisI died a jarl, I ask no more



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valhalla Ragnarok e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: