Carpathian Tales: Countess Bathory

Contos Carpatianos: Condessa Bathory

Carpathian Tales: Countess Bathory

Nascida na TransilvâniaBorn in Transylvannya
Nas terras congeladas dos CarpatosIn the frozen Carpathian lands
Condessa ElisabethCountess Elisabeth
Entrego minha alma a vocêI Surrender my soul for you
Sua tia lésbica KarlaYour lesbian aunt Karla
Te ensinou todos os jogos de prazerTaught you all pleasure games
As vítimas gritam e você sorriVictims yell and you smile
Em uma orgia de sangue e luxúriaIn an orgy of blood and lust

Quando a noite caiWhen night falls down
E as sombras espreitam no escuroand the shadows lurk in the dark
Uma garotinhaOne little girl
Em uma masmorra sombria chora.in a gloomy dungeon she cries.

Prazer e dorPleasure and pain
No seu jogo implacávelin your merciless game
Te vejo no InfernoSee you in Hell
Condessa BathoryCountess Bathory
Você ficou louca?Went you insane?
Oh, minha dama sadistaOh, my sadistic dame
Te vejo no InfernoSee you in Hell
Condessa BathoryCountess Bathory

Em aliança com o DiaboIn league with the Devil
Para encontrar a juventude eternaTo find the eternal youth
A vaidade te deixou loucaVanity drove you mad
Sacrifícios pela beleza duramSacrifices for beauty lasts
Seiscentas jovens virgensSix hundred young virgins
Foram mortas em uma piscina carmesimWere slain in a crimson pool
Drenando sangue em um banhoDraining blood in a bath
Bebendo sangue de um frasco douradoDrinking blood from a golden flask

Quando a noite caiWhen night falls down
E as sombras espreitam no escuroAnd the shadows lurk in the dark
Uma garotinhaOne little girl
Em uma masmorra sombria chora.In a gloomy dungeon she cries.

Prazer e dorPleasure and pain
No seu jogo implacávelin your merciless game
Te vejo no InfernoSee you in Hell
Condessa BathoryCountess Bathory
Você ficou louca?Went you insane?
Oh, minha dama sadistaOh, my sadistic dame
Te vejo no InfernoSee you in Hell
Condessa BathoryCountess Bathory