¿Dónde Andarás?

Onde Você Estará?

¿Dónde Andarás?

A quem você vai dizer que não te amo?¿A quién vas a decir que no te quiero?
A quem você vai dizer que te esqueci?¿A quién vas a decir que te olvidé?
Se todos são testemunhas que por você eu morroSi todos son testigos que por ti muero
E a dor no meu rosto se vêY la pena en la cara se me ve

A galera vai com tanta pressaLa gente va con tanta prisa
E meus pés já estão pesadosY a mí me pesan ya los pies
Eu andei pela sua ruaHe caminado por tu calle
Visitei aquele caféHe visitado aquel café

Onde você estará, amor?¿Dónde Andarás amor?
Por que esqueceu as promessas¿Por qué olvidaste las promesas
Que um dia me fez?Que una vez me hiciste?
A quem você vai dar os beijos¿A quién le darás los besos
Que um dia me deu?Que una vez me diste?
Lembre-se que depois da dorRecuerda que después del daño
Ficam cicatrizesQuedan cicatrices

Onde você estará, amor?¿Dónde Andarás amor?
Onde você estará?¿Dónde Andarás?

A quem vou cumprir promessas¿A quién a cumplir promesas
Que um dia te fiz?Que una vez te hice?
Se não cumprimos, te condenamSino cumplimos te condenan
Por uma mentiraPor una mentira

Mas quem castiga quem¿Pero quién castiga a quien
Que te rouba a vida?Que te roba la vida?
Como me acostumo¿Cómo me acostumbro
A ficar sem vocêA estar sin ti
Diz pra mim o que me inspira?¿Dime que me inspira?

Eu andei pela sua ruaHe caminado por tu calle
Visitei aquele caféHe visitado aquel café
Onde um dia com seus beijosEn el que un día con tus besos
Você rendeu o mundo aos meus pésRendiste el mundo a mis pies

Onde você estará, amor?¿Dónde Andarás amor?
Se ir embora é sua decisãoSi marcharte es tu decisión
Devolva-me a vidaDevuélveme la vida
Não há motivosNo hay motivos
Não encontro razãoNo hay no encuentro razón
Para tantas feridasPara tantas heridas
Se não voltar, mande uma despedidaSino regresas manda una despedida

Onde você estará, amor?¿Dónde Andarás amor?
Onde você estará?¿Dónde Andarás?
Onde você estará, amor?¿Dónde Andarás amor?
Que este pobre coraçãoQue este pobre corazón
Hoje não te encontra?Hoy no te encuentra?
Onde você estará?¿Dónde Andarás?