Alaska

Alasca

Alaska

Como os ventos começam a subirAs the winds begin to rise
E a calma vira tempestadeAnd the calm turns to the storm
Fique ao meu lado e eu vou mantê-lo aquecidoStay by my side and I’ll keep you warm
À medida que as marés começam a mudarAs the tides begin to change
E tudo fica desarranjadoAnd everything’s left unarranged
Fechamos a porta, mas ela se abre cada vez maisWe shut the door, but it opens more and more

Minha pele pálida como a luz da lua, morrendo de frioMy skin pale as moonlight, dying from frostbite
Com nenhum lugar para irWith nowhere left to go
Nesta noite fria de inverno, eu não vou entrarOn this freezing winter night, I won’t make it inside
Então me enterre sob a neveSo bury me under the snow

Enterre-me sob a neveBury me under the snow

Então meus dedos dançam e meu corpo giraSo my fingers dance and my body twirls
Quando começo a perder o controle deste mundoAs I start to lose my grip on this world
Quando meu espírito se eleva e meus louros se enrolamWhen my spirit lifts and my laurels furl
Vou derreter as estações do ano, então me assistaI’ll melt the seasons down, so watch me swirl
Enquanto eu afundo na espiralAs I sink into the whorl

Um dia desses você olhará para trás e diráOne of these days you’ll look back and say
"Eu gostaria de ter caminhado para o outro lado"“I wish I would have walked the other way”
E uma dessas noites você vai correr e se esconderAnd one of these nights you’ll run and hide
Neste mundo frio e escuro que você criouIn this cold dark world you’ve made
Para me derrubar por dentroTo cut me down inside

Deixe-me deitar na neve até morrerLeave me to lie in the snow ‘til die
E eu vou vê-lo desaparecerAnd I’ll watch it fall out of view
Então você pega o que é meuSo you take what is mine
Quando o sol não brilhar em vocêWhen the Sun won’t shine on you
Não vai brilhar em vocêWon’t shine on you

Em nossas casas do Alasca, enfrentamos o frio para sempreIn our alaskan homes we weather the cold forever
Tentando acender uma faísca com paus e pedras juntosTrying to ignite a spark with sticks and stones together
Sem nunca ter muita sorte, parece que estamos presos no frioNever having much luck, we just seem to be stuck in the cold
Agora a nevasca avança, nunca tivemos nossas chances de envelhecerNow the blizzard advances, we never got our chances to grow old

Um dia desses você olhará para trás e diráOne of these days you’ll look back and say
"Eu gostaria de ter caminhado para o outro lado"“I wish I would have walked the other way”
E uma dessas noites você vai correr e se esconderAnd one of these nights you’ll run and hide
Neste mundo frio e escuro que você criouIn this cold dark world you’ve made
Para me derrubar por dentroTo cut me down inside
Para me derrubar por dentroTo cut me down inside