Dear Astronomer

Caro Astrônomo

Dear Astronomer

Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Esses padrões nós deciframos, deixamos à deriva e estabelecemos até agoraThese patterns we decipher, set adrift and set out so far
Tão longeSo far

Toda minha vida eu pedi um milagreAll my life I’ve asked for a miracle
Sempre agindo tão cínicoAlways acting so cynical
Para ver um lugar que eu nunca viTo see a place that I’ve never seen
Isso não seria mágico?Wouldn’t that be magical?
Minha alma é insaciávelMy soul is insatiable

Querida astrologia, preciso de você aqui comigoDear astrology, I need you here with me
Para navegar no céuTo navigate the sky
Em algum lugar a gravidade nunca pode me seguirSomewhere gravity can never follow me
Me arrastando para baixo como uma pipaDragging me down like a kite

Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Nos padrões que deciframos, deixamos à deriva e partimos até agoraIn the patterns we decipher, set adrift and set out so far
Tão longeSo far

Durante toda a sua vida você ignorou os milagresAll your life you’ve ignored the miracles
Talvez agora você veja que atingiu seu augeMaybe now you’ll see you’ve reached your pinnacle
E bem diante dos meus olhos apareceu algo mágicoAnd right before my eyes appeared something magical

Querida astrologia, preciso de você aqui comigoDear astrology, I need you here with me
Para navegar no céuTo navigate the sky
Em algum lugar a gravidade nunca pode me seguirSomewhere gravity can never follow me
Me arrastando para baixo como uma pipaDragging me down like a kite

Eu me sinto mais alto que uma montanha, mais leve que o arI feel taller than a mountain, lighter than the air
Cascateando como uma fonte, eu sou o vento em seus cabelosCascading like a fountain, I’m the wind in your hair
Forros de prata se estilhaçam em uma costa longe daquiSilver linings shatter on a shore far from here
O bater das ondas é tudo o que podemos ouvirThe crashing of waves is all we can hear

Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Nos padrões que deciframos, deixamos à deriva e partimos até agoraIn the patterns we decipher, set adrift and set out so far
Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me how to read the stars?
Para entendê-los e segui-los, porque temo que vamos perder quem somosTo understand and follow them, ‘cus I fear we’ll lose who we are

Eu me pergunto o que poderia estar além do infinitoI wonder what could lie beyond infinity
Longe e ido como o tempo passa, no nada estamos livresFar and gone as time marches on, in the nothingness we’re free
Eu me pergunto o que poderia estar além do infinitoI wonder what could lie beyond infinity
Longe e ido como o tempo passa, no nada estamos livresFar and gone as time marches on, in the nothingness we’re free

Vou pensar em você, vou pensar em você sempreI’ll think of you, I’ll think of you always
Eu vou pensar em você, eu vou pensar em você sempreI’ll think of you, I’ll think of you always

Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Nos padrões que deciframos, deixamos à deriva e partimos até agoraIn the patterns we decipher, set adrift and set out so far
Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me to read the stars?
Nos padrões que deciframos, deixamos à deriva e partimos até agoraIn the patterns we decipher, set adrift and set out so far
Caro astrônomo, você pode me ensinar a ler as estrelas?Dear astronomer, can you teach me how to read the stars?
Para entendê-los e segui-los, porque temo que vamos perder quem somosTo understand and follow them, ‘cus I fear we’ll lose who we are

Eu me pergunto o que poderia estar além do infinitoI wonder what could lie beyond infinity
Estou perdido na busca de nossa finalidadeI’m lost in the pursuit of our finality