Wildfire

Incêndios

Wildfire

O tempo é uma coisa tão inconstante que queima tudo
Time is such a fickle thing, it burns through everything
Mas para quando as máquinas se apaixonam
But it stops when machines fall in love
A vida é uma coisa tão simples, engrenagens e bugigangas giram em sincronia
Life is such a simple thing, gears and trinkets spin in sync
Então nós oxidamos e caímos de cima
Then we rust and we fall from above
E como um cometa caindo na terra
And like a comet falling to the earth
Estou queimando
I’m burning up

Vida selvagem, você está queimando brilhante
Wildlife, you’re burning bright
Como uma fênix das cinzas, você nascerá de novo hoje à noite
Like a phoenix from the ashes, you’ll be born again tonight
Wildfire crescendo mais alto
Wildfire growing higher
Em uma floresta queimada em cinzas, encontra-se uma cidade feita de Tinder
In a forest burnt to cinders there lies a city made of Tinder

Agora estamos perdidos nesta odisseia sem fim
Now we’re lost in this never ending odyssey
Nossa jornada vasta e interminável neste mar estrelado
Our journey vast and endless in this starry sea
Uma escuridão infinita, uma loucura apressada é tudo o que tenho para me confortar
An infinite blackness, a hastening madness is all I have to comfort me
E testemunharei esta doença narrativa
And I will bare witness to this narrative illness
Isso tem atormentado minhas memórias
That’s been plaguing my memories

Alquimista, me dê um vaso de ouro
Alchemist, give me a vessel made of gold
Partirei de manhã nesta viagem para defender
I’ll set off in the morning on this voyage to uphold
O calor no frio congelante
The warmth in the freezing cold
O frio congelante
The freezing cold

Vida selvagem, você está queimando brilhante
Wildlife, you’re burning bright
Como uma fênix das cinzas, você nascerá de novo hoje à noite
Like a phoenix from the ashes, you’ll be born again tonight
Wildfire crescendo mais alto
Wildfire growing higher
Em uma floresta queimada em cinzas, encontra-se uma cidade feita de Tinder
In a forest burnt to cinders there lies a city made of Tinder

Pegue minha mão, vamos caminhar até a borda da terra
Take my hand, we will walk to the edge of the earth
Onde as constelações transbordam, nos perguntamos “quanto vale cada estrela? "
Where constellations overflow, we wonder “what is each star worth? ”
Vou esperar na extremidade do mundo e ver tudo
I will wait at the edge of the world and take it all in
Acima de um mar de nuvens, onde o ar fica mais fino de papel
Above a sea of clouds where the air grows paper thin

Estou enchendo meus pulmões com poeira cósmica, porque não há brisa ou vento
I’m filling my lungs with cosmic dust, 'cus there’s no breeze or wind
E fico tonto quando a doença da altitude começa a se manifestar
And I get lightheaded when the altitude sickness starts to set in
Parar e pegar fogo, é um ato de equilíbrio, inflamamos, expiramos
Halt and catch fire, it’s a balancing act, we ignite, we expire
Pare e pegue fogo, cada segundo que eu gravitar, em órbita eu levitarei
Halt and catch fire, each second I gravitate, in orbit I’ll levitate

E eu te encontrarei no escuro, no caos ressoamos
And I will find you in the dark, in chaos we resonate
No caos, ressoamos
In chaos we resonate

Incêndio florestal queimando em meu coração
Wildfire burning away in my heart
Está aqui para ficar até a morte-nos-parte
It’s here to stay until death-do-us-part
E é assim que a febre começa
And this is how the fever starts
Nós pegamos chamas e iluminamos a escuridão
We go up in flames and light up the dark
Vida selvagem vivendo em harmonia
Wildlife living in harmony
Quando as flores florescem, elas cantam sua melodia
When the flowers bloom they’ll sing their melody
As estações trazem serenidade
The seasons bring serenity
Estou murchando sem parar
I’m wilting away endlessly
E como um cometa caindo na terra
And like a comet falling to the earth
Estou queimando
I’m burning up

Vida selvagem, você está queimando brilhante
Wildlife, you’re burning bright
Como uma fênix das cinzas, você nascerá de novo hoje à noite
Like a phoenix from the ashes, you’ll be born again tonight
Wildfire crescendo mais alto
Wildfire growing higher
Em uma floresta queimada até as cinzas, as cinzas permanecem
In a forest burnt to cinders the ashes linger

Eu não vou evaporar, eu vou queimar mais brilhante todos os dias
I will not evaporate, I’ll burn brighter everyday
Como uma mariposa em uma chama, encontrei a vida na luz e o conforto na sombra
Like a moth to a flame, I found life in the light and comfort in shade
Eu não sou de hesitar enquanto um incêndio florestal inunda o caminho
I’m not one to hesitate as wildfire floods the way
Aprendemos a nadar, mas é tarde demais
We learn to swim but it’s too late
E no final todos nós evaporamos
And in the end we all evaporate