Parábola de La Oveja Perdida
Hubo un pastor muy tierno
Que tenía un rebaño
Lo quería y lo cuidaba
En invierno y en verano
Cien ovejas tienen el hombre
Más no le sobra ninguna
Y las llama por su nombre
A cada una
Aunque son tantas ovejas
El pastor las quiere a todas
Y por eso no las deja
Pastar solas
No os valláis nunca muy lejos
Recomienda con bondad
Y otros útiles consejos
Él les da
El lobo siempre os acecha
Es un bicho peligroso
Que no os engañe
Es muy malo y mentiroso
Pero una oveja rebelde
No se lo cree del todo
Piensa que el pastor les miente
Sobre el lobo
Nos quiere bien obedientes
Para amargarnos la vida
Y la mejor hierba
Nos tiene prohibida
La mejor hierba soy yo
Puedes comerme pequeña
No hagas caso a tu pastor
Ven y cena
Vente conmigo y se libre
Haz lo que te dé la gana
El pastor solo te quiere
Por tu lana
Mientras la fiera alejaba a la incauta
Con engaños
El pastor, lejos
Contaba su rebaño
Falta una, ¿dónde está?
Su corazón se entristece
Es la ovejita
Que siempre desobedece
Deja a las noventa y nueve
Y sale al campo corriendo
La busca con Sol y nieve
Y lloviendo
Y cuando encuentra a la perdida
¡Oh qué horror!
A punto de ser comida
La encontró
Huye el lobo derrotado
Dando gritos de dolor
Más buscará ten cuidado
Otra ocasión
Y la ovejita muy contenta en brazos
En brazos de su pastor
Acabo dándose cuenta
De su error
Ya nunca más puso en duda
La pureza de su amor
No volvió a ser más tozuda
¡No señor!
El pastor montó una fiesta
Y hasta muy tarde bailo
Celebrando que a su oveja encontró
Celebrando que a su oveja encontró
Parábola da Ovelha Perdida
Havia um pastor muito carinhoso
Que tinha um rebanho
Ele cuidava e protegia
No inverno e no verão
Cem ovelhas tem o homem
Mas não sobra nenhuma
E as chama pelo nome
De cada uma
Embora sejam tantas ovelhas
O pastor ama todas elas
E por isso não as deixa
Pastar sozinhas
Nunca se afastem muito
Recomenda com bondade
E outros conselhos úteis
Ele lhes dá
O lobo sempre está à espreita
É um bicho perigoso
Não se deixem enganar
Ele é muito mau e mentiroso
Mas uma ovelha rebelde
Não acredita muito nisso
Pensa que o pastor mente
Sobre o lobo
Ele quer que sejamos obedientes
Para nos amargurar a vida
E a melhor grama
Ele nos proíbe
A melhor grama sou eu
Pode me comer, pequena
Não dê ouvidos ao seu pastor
Venha e jante
Vem comigo e seja livre
Faça o que quiser
O pastor só te quer
Por sua lã
Enquanto a fera levava a ingênua
Com enganos
O pastor, longe
Contava seu rebanho
Falta uma, onde está?
Seu coração se entristece
É a ovelhinha
Que sempre desobedece
Deixa as noventa e nove
E sai correndo pro campo
A procura com sol e neve
E chovendo
E quando encontra a perdida
Oh que horror!
A ponto de ser comida
Ele a encontrou
Foge o lobo derrotado
Gritando de dor
Mas vai procurar, cuidado
Outra ocasião
E a ovelhinha muito feliz nos braços
Nos braços de seu pastor
Acabou percebendo
Seu erro
Nunca mais duvidou
Da pureza de seu amor
Não voltou a ser teimosa
Não senhor!
O pastor armou uma festa
E até muito tarde dançou
Celebrando que encontrou sua ovelha
Celebrando que encontrou sua ovelha