Sulanut Lumi

Luz do Sul

Sulanut Lumi

A luz do sul formou um coração perto da minha casaSulanut lumi oli muodostanut sydämen lähelle kotiani
No meu peito um reflexo, atingindo os olhos da menteRinnassani refleksi, osuen mielen silmiini
"Você nunca aproveita o que..."Et nauti koskaan siitä mitä...
Sempre muda com a brisa da primavera..."Aina muutat kevättuulen..."

Olhos como uma melodia que a saudade cantaSilmät kuin melodia jota kaipaus laulaa
Ao olhar para cima, o céu estrelado parece um larYlös katsahtaessaan, tähtitaivas kodilta tuntumaan
"Alguma vez terei paz dos sonhos...""Saanko koskaan rauhaa haaveilta..."
"Só estou vivo quando estou sonhando...""Elossa vain kun olen unessa..."

Uma espera incertaEpätietoinen odotus
Uma atividade embriaganteHuumantunut aktiivisuus
Uma mão inocente ainda segura a lâmina que forjeiViaton käsi viel pitää ylhäällä takomaani terää
Os mais profundos estão em purgatórioSisimmät niin kiirastulessa
No abraço da guilhotinaGiljotiinin syleilyssä
Os mais profundos estão em purgatórioSisimmät niin kiirastulessa

Um oceano de almas e mentesSielujen, mielten valtameri
Todos juntos na chuva de emoçõesKaikki yhdessä tunteiden kaatosade
Ondas e marés, o vento não acalma, a realidadeAallot ja mainingit, tyynny ei tuuli, realiteetti
Finalmente vejo meu reflexo na águaVihdoinkin näen oikein vedessä kuvani
Calmo como uma tempestadeMyrskyksi tyyni

Razão, explicação, nunca busqueJärkeä, selitystä ethän koskaan etsisi
As sombras da mente estão em você, se você virar sua luzMielen varjot sinussa on, jos käännät valosi
Que se afunde o equilíbrio espiritualHukkukoon henkinen tasapaino
Tudo tãoKaikki niin
Sua graça cega, ou um oceano sem fimSokea armosi, tai loputon valtameri
Nas lágrimas do paraíso perdidoMenetetyn paratiisin kyynelissäni
Nadando para a eternidadeUiden ikuisuuteen
Minha vida diz adeus...Elämäni jää hyvästi...