Åkallan till fäderna

Clamor aos Pais

Åkallan till fäderna

Pais em incontáveis trilhas em troncos altíssimosFäder i tallösa leder i stolta skyhöga stammar
Mares do mundo cujas ondas vão com violento rugidoVärldshav vars vågor gå med våldsamt dånande kammar
PaisFäder

Pais em incontáveis trilhas em troncos altíssimosFäder i tallösa leder i stolta skyhöga stammar
Mares do mundo cujas ondas vão com violento rugidoVärldshav vars vågor gå med våldsamt dånande kammar
Grandes árvores cujas raízes ninguém no mundo mediuVäldiga träd vars rötter ingen i världen mätt
Mar de profundidade insaciável cuja fundo ninguém ainda viuHav av omättligt djup vars botten ingen än sett

Desde que sou de vocês, mesmo que eu mesmo vá desaparecerSen jag är dock av er fast än jag själv skall försvinna
Deixem por vocês e minha faísca prestes a se apagar queimarLåten för er och min snarbrunna slocknande gnista förbrinna

Orgulho, felicidade e esplendor é ser de uma nobre linhagemStolthet lycka och prakt det är att vara av ädel stam
Maravilhoso flutuar como espuma nas próprias ondasHärligt att driva som skum på de egna vågornas kam

Pagão eu sou e a imortalidade da tribo eu carregoHednisk jag är och stammens odödlighet jag bär
Em meu peito mortal, mortal mas eterno aindaI mitt dödliga bröst, dödlig men evig ändå
Essa é minha teimosa consoloDet är min trotsiga tröst
Eu cravo minha faca em meu peito...Jag kör min kniv in i mitt bröst...