Nordan skog

Floresta do Norte

Nordan skog

Fora... fora na floresta, onde no canto verdeUt…ut i skogen där i gläntans gröna vrå
Fora... fora na floresta, entre trolls e fadas pequenasUt…ut i skogen ibland troll och älvor små

Fora na floresta como um conto de um tempo passadoUt i skogen som en saga en svunnen tid
Fora na floresta, aqui e agora, minha mente a cavalgarUt i skogen här och nu min tanke rid
Fora na floresta, entre musgo e cascaUte i skogen bland lav och bark
Fora na floresta, minha fé se renova tão forteUte i skogen väcks min tro så stark
O riacho borbulhante, meu sangue a correr, a carne me chama, vocês são a terra, sobre a cabeça, cabelo de pinheiro, eu sou a mãe do norte e vocês, meus filhos.Porlande bäcken mitt rinnande blod köttet mitt kallar ni jord upp på huvudet hår av gran jag är moder nord och ni mina barn.