Season Of Rot

Temporada de apodrecimento

Season Of Rot

Mergulho de uma ferida para outraDiving from a wound into another
Como um nascimento para o próximoAs a birth into the next
Nos seus olhos eu me viIn your eyes I saw myself
Eu vi um lugar vazio e estérilI saw an empty, barren place
Eu vi terrenos saqueados e desertos mortosI saw pillaged grounds and deserts dead
Meu orgulho e alegria, crescendoMy pride and joy, growing
Mais forte pela sua renúnciaStronger by your resignation
Em sua desolação eu poderia encontrar um valor brilhante e verdadeIn your dejection I could find a value shining and truth
Combinando feridas e sangrando como umCombining wounds and bleeding as one
Alcançando nada - sempre morrendoReaching for nothing - always dying
Veja o rebanho, alimentado a partir de placas de prataSee the herd, fed from silver plates
Em sua sombra de preguiça, escolhi morrer de fomeIn their shade of sloth I chose to starve
Fome de orgulho, desprezoStarve with pride, in contempt
Atingindo para cima para poluir os céusReaching upwards to pollute the heavens
Golpeando para baixo para quebrar a face terrenaStriking downwards to crack the earthly face

Ascendente, descendente - o movimento é constanteAscending, descending - the movement is constant
Aqui estão bestas - todas desencadeadas!Here are beasts - all unchained!
Em erupção, corrompendo. Sua presença distintaErupting, corrupting. Their presence distinct
Pois aqui estão os lobos - cada um longe de ser manso!For here are wolves - each far from tame!

Sua fome levando vocêTheir hunger leading you forth
Como um com a noiteAs one with the night
Eu nego o sangue que eles carregam e suas leis iguaisI deny the blood they carry and their laws alike
Decompondo para criar uma distânciaDecomposing to create a distance
Para cortar as cordas do nosso território comumTo cut the strings of our common ground
Para enterrar meu punho em sua almaTo bury my fist in their very soul
Com o objetivo de danificar e prejudicarAiming to damage and harm
O pior - o maior!The worse – the greater!
Saiba disso - você é um fardo e eu estou armadoKnow this - you are a burden and I am armed
Eu vou queimar seu mundo!I’ll burn your world!
Olhos cansados contemplam sua própria morteWeary eyes behold their own demise
Parasitas entremeados no decreto do mundoParasites woven into the world's decree
Um tecido que devemos queimar para sermos livresA fabric we must burn to be free
Muitas são as feridas que provam sua fomeMany are the wounds that prove their hunger
Afogando sonhos em piscinas fedidasDrowning dreams in reeking pools
Do sangue de todas as naçõesOf the blood of every nation
Cujas bandeiras e uniformes são apenas memóriasWhose flags and uniforms are but memories

Ascendente, descendente - o movimento é constanteAscending, descending - the movement is constant
Aqui estão bestas - todas desencadeadas!Here are beasts - all unchained!
Em erupção, corrompendo. Sua presença distintaErupting, corrupting. Their presence distinct
Pois aqui estão os lobos - cada um longe de ser manso!For here are wolves - each far from tame!

Veja o rebanho, alimentado a partir de placas de prataSee the herd, fed from silver plates
Em sua sombra de preguiça, escolhi morrer de fomeIn their shade of sloth I chose to starve
Fome de orgulho, desprezoStarve with pride, in contempt
Sangue e luz como um, dor e paixãoBlood and light as one, pain and passion
Correndo em todas as direçõesRushing through all directions
Deixando a criação do homem negra como tarLeaving man's creation black as tar
Você não pode ver as fronteiras desmoronarCan't you see the borders crumble
Quando viramos as costas para o mundoAs we turn our backs on to the world
Sem arrependimento nem remorso?Without regret nor remorse?
Veja o equinócio em vermelho e queimando no fogo mais brilhanteSee the equinox in red and burning in brightest fire
Eis a própria imagem do finalBehold - the very image of the very end
Envolto em chamas dançantesEnlaced in dancing flames
Que haja morte daqui em diante!Let there be Death from here on!
Incendiar com orgulho e sucumbirIgnite with pride and succumb
Morrer de fome por amorStarve for the sake