The Cremating Fire

O fogo cremado

The Cremating Fire

Esta noite nenhuma voz soará
Tonight no voice will sound
Cada língua atingida pelo medo
Each tongue struck by fear
Todo sentido entrelaçado em pânico
Every sense entwined in panic
Esculpir terminações em carne
Carving endings into flesh
Conhecimento da lâmina impressionante
Knowledge of the striking blade
Conhecimento da tempestade que está por vir
Knowledge of the storm to come
Em uma nuvem de fumaça o capítulo final está escrito
In a cloud of smoke the final chapter is written
Com sangue na última página de um erro
With blood on the last page of a mistake
Civilizações caem como galhos
Civilizations fall like branches
Para um solo everburning
Towards an everburning soil
Beijado por chamas de julgamento
Kissed by flames of judgment

Hoje à noite novas feridas nascem
Tonight new wounds are born
No corpo do planeta
In the planet's body
Agora que o seu corpo rejeitou
Now that your body has rejected
A luz do sol fraco da vida
The light of life’s weak sun
Os chicotes de punição
The whips of punishment
Deve esculpir um final em carne
Shall carve an ending into flesh
Onde eles poderiam esconder
Where could they possibly hide
Quando a própria terra implode?
When the earth itself implodes?
Cada direção sua própria pira
Each direction its own pyre
Nós alimentamos as chamas imponentes
We feed the towering flames

Alimente o fogo
Feed the fire
No vazio nós afundamos
Into the void we sink
Em um incêndio de destruição
In a blaze of destruction
Como suas civilizações caem como galhos
As their civilizations fall like branches
Nada mais a fazer
Nothing left to do
Mas olhe a fera nos olhos
But look the Beast in the eye