Montecarlo

Montecarlo

Montecarlo

Você se lembra daquela noite em Montecarlo?Ti ricordi quella notte a montecarlo?
Quando eu e você sozinhos fomos ao baile?Quando io e te da soli andammo al ballo?
Grandes festas por uma semanaGrandi feste per una settimana
Depois roubamos a corrente dos Grimaldi!Poi rubammo ai grimaldi la collana!

No yacht club entre drinks e garotasAllo yacht club tra cocktail e puttane
Você tomava champagne com o marquêsSorseggiavi lo champagne con il marchese
Aquele brilho sob o sapato nos entregouCi tradì quel luccichio sotto la scarpa
E então fugimos por volta da uma com o barco!E poi scappammo verso l'una con la barca!

Em MontecarloA montecarlo
De dia faço de contaDi giorno faccio il pollo
MontecarloMontecarlo
De noite sou o galoDi notte sono un gallo
MontecarloMontecarlo
E vou embora todo bonito hello! hello! hello!E me ne vado bello hello! hello! hello!

Você se lembra daquela noite no principado?Ti ricordi quella notte al principato?
Com o smoking que alugamos?Con lo smoking che avevamo affittato?
Jogamos uma fortuna no cassinoCi giocammo una fortuna al casinò
As damas perguntaram se éramos gigolôs!Le dame chiesero se eravamo gigolò!

Maseratis estacionadas nas piscinasMaserati parcheggiate alle piscine
Tinha o Jagger lambendo duas vagabundasC'era jagger che leccava due sgualdrine
Mas para elas todo dia era feriadoMa per loro tutti i giorni erano ferie
E nós fugimos com os carros delas!E noi fuggimmo con le loro fuoriserie!

MontecarloMontecarlo
De dia faço de contaDi giorno faccio il pollo
MontecarloMontecarlo
De noite sou o galoDi notte sono un gallo
MontecarloMontecarlo
E vou embora todo bonito hello! hello! hello!E me ne vado bello hello! hello! hello!

MontecarloMontecarlo
A mesa de jogoIl tavolo da gioco
MontecarloMontecarlo
Eu gosto pra carambaMi piace mica poco
MontecarloMontecarlo
Se eu vejo, fico em standby babadabababby!Se lo vedo sto in standby babadabababby!

Você se lembra daquela noite no granducado?!?Ti ricordi quella notte al granducato?!?
Buscaglione nos invejaria!!Buscaglione ci avrebbe invidiato!!
Sinatra bêbado de stravecchioSinatra ubriaco di stravecchio
Queremos amigos com a neve no espelho!Ci voglion amici con la neve sullo specchio!
Montecarlo terra do azarMontecarlo terra dell'azzardo
Fugimos com mais de um bilhãoScappammo con più di un miliardo
De vez em quando sinto uma pontinha de saudadeOgni tanto sento un pò malinconia
Volto ao cassino, ganho e vou emboraTorno al casinò, lo sbanco e vado via

MontecarloMontecarlo
De dia faço de contaDi giorno faccio il pollo
MontecarloMontecarlo
De noite sou o galoDi notte sono un gallo
MontecarloMontecarlo
E vou embora todo bonito hello! hello! hello!E me ne vado bello hello! hello! hello!

MontecarloMontecarlo
A mesa de jogoIl tavolo da gioco
MontecarloMontecarlo
Eu gosto pra carambaMi piace mica poco
MontecarloMontecarlo
Se eu vejo, fico em standby bye bye bye bye!Se lo vedo sto in standby bye bye bye bye!

MontecarloMontecarlo
Jogando settemmezzoGiocare a settemmezzo
MontecarloMontecarlo
Não me dá nojoNon mi fa ribrezzo
MontecarloMontecarlo
Te pega pela jugular, hola, hola, hola!Ti prende per la gola, hola, hola, hola!

MontecarloMontecarlo
De dia faço de contaDi giorno faccio il pollo
MontecarloMontecarlo
De noite sou o galoDi notte sono un gallo
MontecarloMontecarlo
E vou embora todo bonito helloooooooooooooooooo!E me ne vado bello helloooooooooooooooooo!

Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba...Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba...

...porque as palavras contam mais que os fatos......perchè le parole contano più dei fatti...