Aeroplanino

Aviãozinho

Aeroplanino

Decola de costas da triangular ÍndiaDecolla supino dalla triangola India
um aviãozinho de grandes dimensõesun aeroplanino di gran dimensioni
com passageiros de várias corescon dei passeggeri di vari colori
seguro dos negros, assim eu li ontemsicuro dei neri, così lessi ieri

Adakis Abeva, uma vez aterrissadoAdakis Abeva, una volta atterrato
se abre a porta do meio citadosi apre la porta del mezzo citato
mas da escada não desce um caipirama dalla scaletta non scende un bifolco
com três terroristas tentando o golpecon tre terroristi che tentano il colpo

Queremos ir embora, ir pra Austrália,Vogliamo andar via, andare in Australia,
uma bike cada um, Atari e um baseado.una bici ciascuno, l'Atari e del fumo.
Abdul, por outro lado, com grande embaraço,Abdul invece, con grande imbarazzo,
para ele e sua cunhada uma Jacuzzi redondaper se e sua cognata una tonda Jacuzzi

"Eu sou Mohammed e quero um deca,"Io sono Mohammed e voglio un deca,
um carro vermelho e uma Papa mulher,una macchina rossa e un Papa donna,
quero também os Smurfs, dois ou três Crocodilos,vorrei anche i Puffi, due o tre Coccodritti,
a pianola Bontempi e a cabeça do Er Pecora"la pianola Bontempi e la testa di Er Pecora"

O avião decola: passageiros um pouco tensosL'aereo riparte: passeggeri un po' tesi
as comissárias de parte não atendem os inglesesle hostess di parte non servono gli inglesi
e sobre o oceano o sequestradore sopra l'oceano il dirottatore
anuncia ao piloto: "Quebrou o motor!"annuncia al pilota: "S'è rotto il motore!"

O avião em queda livre rumo à morte ("Medo, a morte!")L'aereo in picchiata verso la morte ("Paura, la morte!")
a galera em pânico amontoada nas portas ("Ahh! Socorro!")la gente impazzita ammucchiata alle porte ("Ahh! Aiuto!")
um que caga, o outro espirra ("atchim!")uno che caga, l'altro starnuta ("ecciuùùù!")
tem uma mulher lá no fundo que bebe cicuta!c'è una donna là in fondo che beve cicuta!

Que pancada louca! O avião em pedaçosChe botta pazzesca! L'aereo in frantumi
pedaços de gente flutuam nuspezzi di gente galleggiano nudi
"É o paraíso" pensou a comadre"È il paradiso" pensò la comare
fazendo uma confusão porque são as Comores!facendo un errore perché sono le Comore!