Ere

Épocas

Ere

Ai tempos dos egípciosAi tempi degli egizi
o homem embalsamadol'uomo imbalsamato
não tinha muitos víciosaveva pochi vizi
envolto na roupa lavadaavvolto nel bucato

No baixo medievalNel basso medioevo
o isqueiro não existial'accendino è inesistente
e a mulher emancipatae la donna emancipata
é crocante e um pouco ardenteè croccante e un poco ardente

Mil quinhentosMillequattrocento
massacres do momentostragi del momento
Ferrara em casa se vesteFerrara a casa veste
a festa com a pestela festa con la peste

Mongólia ocidentalMongolia occidentale
epidemia anormalepidemia anormale
concentrados todos na cidadeconcentrati tutti in town
as crianças com downi bambini down

Épocas, épocas, os vícios, as horasEre, ere, i vizi, le ore
dizer, ir, mas quantas sombras escuras!dire, andare, ma quante ombre scure!
Épocas, épocas, mas quantos acontecimentos!Ere, ere, ma quanti avvenimenti!
Passado, presente, que tempos de arrepiar!Passato, presente, che tempi da spaventi!
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu

Nos tempos do rei ArturAl tempi di re Artù
Merlin, o cafetãoMerlino il magnaccia
elegeu um reieleggeva un re
com a espada nos braçoscon la spada nelle braccia

Lancelote, o ciloteiroLancillotto cilottaro
sempre se ferravabeccava sempre più
colocando em rei Arturmettendo a re Artù
os chifres de umgnule corna i uno gnu

A dinastia MingLa dinastia Ming
não tem a cara "rosa"non ha la faccia "pink"
mas para eles ser bonitoma per loro esser bello
é ter a cara "amarela"è aver la faccia "yellow"

Confúcio então disseConfucio poi l'ha detto
eafirmando o conceito:ribadendo il concetto:
que a mulher sem pésche la donna senza piedi
pesa menos alguns gramaspesa in meno qualche etto

Épocas, épocas, os vícios, as horasEre, ere, i vizi, le ore
dizer, ir, mas quantas sombras escuras!dire, andare, ma quante ombre scure!
Épocas, épocas, mas quantos acontecimentos!Ere, ere, ma quanti avvenimenti!
Passado, presente, que tempos de arrepiar!Passato, presente, che tempi da spaventi!
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu

Filippo SegundoFilippo Secondo
só comia o primeiromangiava solo il primo
Totuccio ContornoTotuccio Contorno
escolhia Al Caponesceglieva Al Capone
Com a revoluçãoCon la rivoluzione
aquela francesaquella francese
se você tinha o cocardãose avevi il coccardone
viver era evidenteche vivevi era palese

Com a revoluçãoCon la rivoluzione
aquela industrialquella industriale
trabalhar com o pistãoa lavorare con il pistone
morrer era papalche morivi era papale

Agora tempos difíceis,Adesso tempi duri,
doenças e tormentosmalattie e tormenti
nós vamos ao cartórionoi andiamo dal notaio
para os dinheiros dos parentesper i soldi dei parenti

Épocas, épocas, os vícios, as horasEre, ere, i vizi, le ore
dizer, ir, mas quantas sombras escuras!dire, andare, ma quante ombre scure!
Épocas, épocas, mas quantos acontecimentos!Ere, ere, ma quanti avvenimenti!
Passado, presente, que tempos de arrepiar!Passato, presente, che tempi da spaventi!
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu
La la la la la la la la lauuuuuLa la la la la la la la lauuuuu