Loris E Efrem

Loris e Efrem

Loris E Efrem

Tem um galo no bairro que faz o que querC'è un galletto nel quartiere cha fa quello che gli va
seu nome é Lorisil suo nome è Loris
Tem um amigo igualzinho, tatuagem com punhalHa un amico tutto uguale, tatuaggio con il pugnale
ele se chama Efremlui si chiama Efrem
Usa um casaco todo preto e se acha um caballeroHa un giubbotto tutto nero e si sente un caballero
seu nome é Lorisil suo nome è Loris
E já se sentem grandes, já têm 16 anosE si sentono gia grandi han raggiunto i 16 anni

"Que porra você tá olhando? Sai fora! Vai embora daqui!"Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Mas escuta isso! Olha a cara que ele tem!"Ma senti questo! Guarda che faccia c'ha!"
Ele dá um soco e essa mão aquiGli da una pizza e questa mano qua
te estampa na cara...te la parcheggia in faccia...

Colocam xingamentos na frase mais pacíficaMettono bestemmie nella più pacifica frasetta
faz a paróquia desabarcrolla la parrocchia
Vão sempre à beira do lago pra cuspir na patinhaVanno spesso in riva al lago per sputare sull'ochetta
que risada, sabe...che risate sai...
São mais altos que você, sabe qual é a razão?Sono alti più di te, la ragione sai qual'è?
Olha os tênis deles...Guardagli le scarpe...
Cuidado pra não errar se quiser conversar:Attenzione non sbagliare se ti va di conversare:

"Que porra você tá olhando? Sai fora! Vai embora daqui!"Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Mas escuta isso! Olha a cara que ele tem!"Ma senti questo! Guarda che faccia c'ha!"
Ele dá um soco e essa mão aquiGli da una pizza e questa mano qua
te estampa na cara...te la parcheggia in faccia...

Às seis da tarde se encontram no estacionamentoAlle sei del pomeriggio si ritrovano al parcheggio
prontos pra competirpronti a gareggiare
Estão todos alinhados, a manopla tá suadaSono tutti allineati, la manopola è sudata
treme o horizontetrema l'orrizzonte
Com a scooter vão embora mostrando loucuraCon lo scooter vanno via dando saggi di pazzia
"Cuidado com o poste!""Stai attento al palo!"
Agora são os salvadores da associação de doadoresOra sono i salvatori dell'associazione donatori
Grande coração, Loris!Grande cuore, Loris!

"Que porra você tá olhando? Sai fora! Vai embora daqui!"Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Mas escuta isso! Olha a cara que ele tem!"Ma senti questo! Guarda che faccia c'ha!"
Ele dá um soco e essa mão aquiGli da una pizza e questa mano qua
te estampa na cara...te la parcheggia in faccia...