Polli E Pollai
"Ho un'idea che ci permetterà
di fare festa senza un soldo in tasca
A tutto c'è un rimedio, in questo caso è che
ruberemo insieme questa notte io e te!
Cosa vuoi che sia un pollo in un pollaio
non fare il pessimista e pensa alla festa
Lascia fare a me, fidati di me!
Il mio maestro è stato Arsenio Lupen!"
"Te l'ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un minuto di paura!
Te l'ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell'ombra!"
"Signor brigadiere non ho fatto niente!
Ma perché lei viene sempre da me?"
Ma il gendarme è furbo non si lascia ingannare:
anche lui ha letto Arsenio Lupen
"«Lascia fare a me, fidati di me!»
E quello che dicevi e ora siamo in manette!
Volevi fare festa senza un soldo in tasca,
non sono pessimista, ma ti spacco la testa!"
"Te l'ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!"
"Due anni son troppi, la prego, signor magistrato!
Infondo è soltanto un pennuto, un pennuto spennato!
Perché non cercate quei soldi che qualcuno ha intascato
e per tutta risposta voialtri avete scarcerato?
"Te l'ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
Non rischi niente, soltanto un mese di galera!"
Te l'ho gia detto, mi sembra di parlare al muro!
La notte ci farà da compagna e ci terrà nell'ombra!"
Pollos e Galinheiros
"Tenho uma ideia que vai nos permitir
dançar sem um centavo no bolso
Para tudo há um jeito, nesse caso é que
vamos roubar juntos essa noite eu e você!
O que é um frango em um galinheiro?
Não seja pessimista e pense na festa
Deixa comigo, confia em mim!
Meu mestre foi Arsenio Lupin!"
"Já te disse, parece que falo com a parede!
Você não arrisca nada, só um minuto de medo!
Já te disse, parece que falo com a parede!
A noite será nossa companheira e nos manterá na sombra!"
"Senhor policial, eu não fiz nada!
Mas por que você sempre vem até mim?"
Mas o guarda é esperto, não se deixa enganar:
também leu Arsenio Lupin
"Deixa comigo, confia em mim!"
E o que você dizia, agora estamos algemados!
Queria fazer festa sem um centavo no bolso,
não sou pessimista, mas vou te quebrar a cara!"
"Já te disse, parece que falo com a parede!
Você não arrisca nada, só um mês de cana!"
"Dois anos é demais, por favor, senhor juiz!
No fundo é só um penoso, um penoso depenado!
Por que vocês não procuram aquele dinheiro que alguém embolsou
e em resposta, vocês soltaram?"
"Já te disse, parece que falo com a parede!
Você não arrisca nada, só um mês de cana!"
"Já te disse, parece que falo com a parede!
A noite será nossa companheira e nos manterá na sombra!"