El Diario De Victor Frankenstein

O diário de Victor Frankenstein

El Diario De Victor Frankenstein

Eu invadi um delírio que dá asas à minha razãoMe ha invadido un delirio que presta alas a mi razón
Traga vida a uma fruta murcha, jogando para ser DeusBrindarle vida a un fruto marchito, jugando a ser Dios
O sol está a oeste, eu quase terminei minha criaçãoEl sol está al oeste, ya casi he terminado mi creación
Eu desafiei a morte, hoje eu prometoHe desafiado a la muerte, el prometeo de hoy yo soy

E eu comecei a sentir, e comecei a ouvir e comecei a verY comencé a Sentir, y comencé a oír y comencé a ver
Mais de mil mistérios que tomam conta do meu serMas de mil misterios que se apoderan de mi ser

Eu criei um pecado vivo, hoje percebo o meu erroHe creado un pecado viviente, hoy me doy cuenta de mi error
Prova de um inferno iminente, por que me ceguei para raciocinar?Prueba de un infierno inminente, ¿Por qué me cegué a la razón?

Meus vícios são a prole, de uma cruel condenaçãoMis vicios son los vástagos, de una cruel condena
De uma solidão imposta, que me queima e me envenenaDe una soledad impuesta, la cuál me quema y me envenena

Eu anseio destruir o que eu mesmo crieiAnsío destruir lo que yo mismo creé
Absorvido em minha obsessão, acho difícil admitir que eu erreiAbsorto en mi obsesión me cuesta admitir que erré
Eu fui boa uma vez, meu espírito inocente eraFui bueno alguna vez, mi espíritu inocente fue
Mais sofri a barbárie cruel do homem e hoje estou com sedeMás sufrí la barbarie cruel del hombre y hoy, tengo sed

Eu odeio o dia em que recebi minha vida¡Odioso el día en el que recibí la vida
Criador insensível e sem coração!Creador insensible y falto de corazón!
Por que você criou um monstro tão horrível?¿Por qué creaste a un monstruo tan horripilante?
Dos quais até você te enojouDel cual incluso tú asqueado te apartaste

Isso volta a ser, eu juro que você vai perecerVa de retro ser, Juro que habrás de perecer
Sem você terminar sua ansiedade, você não destruirá a humanidadeSin que culmines tu ansiedad, no destruirás a la humanidad

Como posso me mudar?¿Cómo podré conmoverte?
Não recebem a minha misericórdia de súplica?¿No consiguen mis suplicas piedad?
Eu sou sua criação, eu sou a expressão da sua obsessãoYo soy tú creación, soy la expresión de tu obsesión

Minhas virtudes brotarão quando você cumprir sua responsabilidadeMis virtudes habrán de brotar, cuando cumplas tu responsabilidad
Um amante me criará e garanto-lhe que tudo será pazUn amante me has de crear, y te aseguro todo será paz

Você me deu razãoMe dotaste de razón
Você me deu paixãoMe dotaste de pasión
Então me mande para o mundoPara luego enviarme al mundo
Presa de rejeição e incompreensãoPresa del rechazo y la incomprensión