Santa's Got a Brand New Bag

O Papai Noel Tem um Novo Estilo

Santa's Got a Brand New Bag

Oh, o fogo tá queimando devagarOh, the Fire's Burning Slow
Agora, onde tá aquele visco?Now, Where's That Mistletoe
Querido, tá ficando meio quente aquiDear, It's Getting Kind of Hot in Here
Eu preciso de um pouco do clima natalinoI Need a Taste of Christmas Cheer
Espero que ele chegue logo, preciso de uma dose do bom velhinhoI Hope He Gets Here Quick, I Need a St. Nick Fix
Oooo-eee, eu só quero que ele venha todo embrulhadinho pra mimOooo-eee, I Just Want Him to Be All Wrapped Up For Me
O Papai Noel nunca foi tão difícil de resistirSanta's Never Been This Hard to Resist
Mas o Papai Noel nunca tinha parecido assimBut Santa Never Used to Look Like This

[refrão][chorus]
Ele trocou suas renas por uma limusineHe's Traded in His Reindeer For a Limousine
Ele tá usando calças roxas em vez de vermelho e verdeHe's Wearing Purple Trousers Instead of Red and Green
Neste Natal, eu quero algo que nunca tiveThis Christmas, I'm Wanting Something I've Never Had
Porque o Papai Noel tem um novo estilo (Oh, Oh)'cause Santa's Got a Brand New Bag (Oh, Oh)

Agora, eu preciso, preciso descobrir comoNow, I've Got To, Got to Find Out How
Fazer ele querer se estabelecerTo Make Him Want to Settle Down
Eu tenho o beijo gordo deleI've Got His Big Fat Kiss
No topo da minha listaRight At the Top of My List
Pra gente construir uma casinha de doceSo We Can Build a Little Candy Home
E ter alguns elfos só nossosAnd Have a Few Elves of Our Own
Quero dar uma espiada na minha surpresaI Want to Sneak a Peek At My Surprise
E ver a tradição se transformarAnd See Tradition Metamorphosize

[segundo refrão][second Chorus]
Ele desistiu dos biscoitos e tá emagrecendoHe's Given Up the Cookies and He's Slimming Down
Comprou um bangalô na cidade do brilhoHe Bought a Little Bungalow in Tinsel Town
Neste Natal, eu quero algo que nunca tiveThis Christmas, I'm Wanting Something I've Never Had
Porque o Papai Noel tem um novo estilo (Oh, Yeah)'cause Santa's Got a Brand New Bag (Oh Yeah)

[refrão de quebra][breakdown Chorus]
Enquanto ele encontra seu zen no chão da cozinhaAs He Finds His Zen Down On the Kitchen Floor
Ele acende um charuto gordo do seu umidorHe Lights a Fat Cohiba From His Humidor
Neste Natal, eu quero algo que nunca tiveThis Christmas, I Want Something I've Never Had
Porque o Papai Noel tem um novo estilo'cause Santa's Got a Brand New Bag

[terceiro refrão][third Chorus]
Ele tem uma guitarra Rickenbacher e descoloriu o cabeloHe's Got a Rickenbacher and He's Bleached His Hair
Ele tá rockando no ritmo com um toque latinoHe's Rockin' to the Rhythm With a Latin Flair
Neste Natal, eu quero algo que nunca tiveThis Christmas, I'm Wanting Something I've Never Had
Porque o Papai Noel tem um novo'cause Santa's Got a Brand New

[quarto refrão][fourth Chorus]
Ele tá lendo Sócrates e cozinhando comida francesaHe's Reading Socrates and Cooking French Cuisine
Ele tá na capa da revista "Money"He's Pictured On the Front of "Money" Magazine
Neste Natal, eu quero algo que nunca tiveThis Christmas, I'm Wanting Something I've Never Had
Porque o Papai Noel tem um novo'cause Santa's Got a Brand New
O Papai Noel tem, o Papai Noel tem um novo estiloSanta's Got, Santa's Got a Brand New Bag