Against The Grain

Contra a Maré

Against The Grain

Não gosto quando o outono chegaNe volim kad jesen doðe
Porque toda vontade me deixaJer me svaka volja proðe
Longas chuvas, dia nubladoDuge kiše, tmuran dan
Estragam meu sonho de verãoPokvare mi ljetni san

Pensamentos sombrios me perseguem,Mraène misli traže me,
O dia todo eu me escondoCijele dane skrivam se
Sempre me sinto um estranhoUvijek budem èudno stran
Não saio pra lugar nenhumNe izlazim nikud van

E quando você me pergunta o que háI kad me pitaš šta mi je
Por que eu fujo de vocêZašto bježim od tebe
Não posso te contar tudoNe mogu ti reæi sve
Então é melhor me deixar em pazZato bolje pusti me

Vai ficar tudo bem, se seguraBit æe dobro, strpi se
Me abraça, tá frio aquiZagrli me, hladno je
Enquanto a terra giraDok se zemlja okrene
Fica aqui do meu lado, se apertaTu kraj mene stisni se

Não gosto nem do invernoNe sviða mi se ni zima
Me mata esse clima geladoUbija me hladna klima
Estrada branca, respiração congeladaBijela cesta, leden dah
Trazem consigo o medoDonose sa sobom strah

Não tenho forças pra te tocarNemam snage da te diram
Pra tocar uma música pra vocêPjesmu neku da ti sviram
Só quero ficar sozinhoSamo želim biti sam
Não tenho nada pra te darNemam ništa da ti dam