Means the Same

Significa o Mesmo

Means the Same

Significa o mesmo no esquema das coisasMeans the same in the scheme of things
É o que sempre dizemosThat’s what we always say
Sentar e esperar, embora pareça uma penaSit and wait, though it seems a shame
O que nunca seremosWhat we will never be
Não, eu não pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
Do que não posso verOf what I cannot see

Sonhos de destino nunca apagam o que nascemos para serDreams of fate never wash away what we were born to be
Toda a nossa dor só serve para trazer mais um dia sem esperançaAll our pain only serves to bring another hopeless day
Não, eu não pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
Do que não posso verOf what I cannot see
Mas uma conexão atemporal e afinidadeBut timeless rapport and affinity
Por algo maior que euFor something more than me

Eu viajei longe nas ondas do tempoI’ve ridden far on the waves of time
Apenas segurando a esperança de que vou encontrarJust hanging on to the hope I’ll find
A borda do mundo, onde deixarei tudo para trás(The) edge of the world, where I’ll leave it all behind
Beber nas estrelas e explodir minha menteDrink in the stars, and explode my mind

Deixar tudo para trásLeave it all behind
E explodir minha menteAnd explode my mind

Não, eu não pretendo saber nadaNo, I don’t purport to know anything
Do que não posso verOf what I cannot see
Mas uma conexão atemporal e afinidadeBut timeless rapport and affinity
Por algo maior que euFor something more than me

Eu viajei longe nas ondas do tempoI’ve ridden far on the waves of time
Apenas segurando a esperança de que vou encontrarJust hanging on to the hope I’ll find
A borda do mundo, onde deixarei tudo para trás(The) edge of the world, where I’ll leave it all behind
Beber nas estrelas e explodir minha menteDrink in the stars, and explode my mind

Deixar tudo para trásLeave it all behind
E explodir minha menteAnd explode my mind