Champagne

Champanhe

Champagne

Outra noite sozinha
Another night alone
Você se pergunta o porquê eu sempre estou ficando chapada
You wonder why I'm always getting stoned
Porque, amor quando eu estou mal, você nunca vem pra perto
'Cause baby when I'm low, you never come around

Você me diz que se importa
You tell me that you care
Então me diga o porquê você sempre está ali
So tell me why you’re always over there
E quando eu estou brilhando, você, você é a nuvem de trovão
And when I'm shining, you, you’re the thundercloud
Quando eu estou melhorando, você me coloca para baixo
When I'm thriving, you pull me underground

Você pode quebrar o meu coração, eu não estou quebrado
You can break my heart, I'm not broken
Eu posso construir uma casa com as pedras que você está jogando
I can build a house with the stones you’re throwin’
Eu não sou um sonhador, não é sempre mais verde
I'm not a dreamer, it ain’t always greener
Mas eu vou transformar essa dor em champanhe
But I’ll turn this pain into champagne

Minha cabeça está sempre doendo
My head is always sore
Isso nem é da noite anterior
It ain’t even from the night before
Oh, amor , eu estou tão cansado de ficar de ressaca de você
Oh, baby, I'm so over getting hung over you
Está fora do meu controle quando tudo que você é, é hipócrita
It’s out of my control when all you are is hypocritical
Oh, quando eu sou sua marionete, você ama para caralho
Oh, when I'm your puppet, you fuckin’ love it

Você pode quebrar meu coração, eu não estou quebrado
You can break my heart, I'm not broken
Eu posso construir uma casa com as pedras que você está jogando
I can build a house with the stones you’re throwin’
Eu não sou um sonhador, não é sempre mais verde
I'm not a dreamer, it ain’t always greener
Mas eu vou transformar essa dor em champanhe
But I’ll turn this pain into champagne

Outro labirinto e eu resolvi
Another maze and I made it out
Eu pego a dor e a despejo
I take the pain and I pour it out
Você sabe que não há nada mais para salvar além desse champanhe
You know there’s nothing left to save me but this champagne

Eu não sou um sonhador, não é sempre mais verde
I'm not a dreamer, it ain’t always greener
Mas eu vou transformar essa dor em champanhe
But I’ll turn this pain into champagne

Você pode quebrar meu coração, eu não estou quebrado
You can break my heart, I'm not broken
Eu posso construir uma casa com as pedras que você está jogando
I can build a house with the stones you’re throwin’
Eu não sou um sonhador, não é sempre mais verde
I'm not a dreamer, it ain’t always greener
Mas eu vou transformar essa dor em champanhe
But I’ll turn this pain into champagne

Mas eu vou transformar essa dor em champanhe
But I’ll turn this pain into champagne