Don't You Forget About Me?

Não Se Esqueça de Mim?

Don't You Forget About Me?

Não se esqueça de mim?Don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?

Lá em cima de uma colinaUp on a hill
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun never shines
Tem uma garota numa casaThere's a girl in a house
Na minha cabeçaIn my head
Na minha menteOn my mind
Fora da cidadeOut of the city
Longe de tudoAway from it all
A grama não é mais verde, não é mesmo?The grass isn't greener at all, at all

Comecei a pensar que eu poderia precisar de alguémI started thinking I could need somebody
Eu realmente achei que você poderia ser alguém pra mimI really thought that you could be somebody to me
Eu deixei você ir, ir, ir, irI let you go, go, go, go

Começou a choverIt started to rain
E eu deixei a chuva cairAnd I let it pour
Queria te abraçar, mas segurei a portaI wanted to hold you but I held the door
Voei sobre sua casaFlew over your house
E caí pelo chãoAnd fell through the floor
Oh, é isso que eu ganho por querer maisOh that's what I get for wanting more
Não se esqueça de mim?Don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?

Sobre o arco-írisOver the rainbow
E debaixo da camaAnd under the bed
Nossos sonhos e nossos medosOur dreams and our fears
Em um fio, em um fioOn a thread, on a thread
O amor é um paraquedasLove is a parachute
Um jogo arriscadoA gamble at best
Você cai e rezaYou fall and you pray
Pra cair nelesThat you land into them

Comecei a pensar que eu poderia precisar de alguémI started thinking I could need somebody
Eu realmente achei que você poderia ser alguém pra mimI really thought that you could be somebody to me
Eu deixei isso ir, ir, ir, irI let that go, go, go, go

Começou a choverIt started to rain
E eu deixei a chuva cairAnd I let it pour
Queria te abraçar, mas segurei a portaI wanted to hold you but I held the door
Voei sobre sua casaFlew over your house
E caí pelo chãoAnd fell through the floor
Oh, é isso que eu ganho por querer maisOh that's what I get for wanting more

Não se esqueça de mim?Don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?

Começou a choverIt started to rain
E eu deixei a chuva cairAnd I let it pour
Queria te abraçar, mas segurei a portaI wanted to hold you but I held the door
Voei sobre sua casaFlew over your house
E caí pelo chãoAnd fell through the floor
Oh, é isso que eu ganho por querer maisOh that's what I get for wanting more

Não se esqueça de mim?Don't you forget about me?
Oh, não se esqueça de mim?Oh don't you forget about me?