Either Way, I'm Going Your Way

De Qualquer Maneira, Estou Seguindo Seu Caminho

Either Way, I'm Going Your Way

Quando estou perdidoWhen I'm lost
Em um pensamento, em uma rua desconhecidaIn a thought, on a stranger's street
Quando simplesmente não me sinto bom o suficienteWhen I just don't feel good enough
O pensamento de você é bom o suficiente para mim, para mimThought of you's good enough for me, for me

Então, o que você diriaSo what would you say
Se tudo desaparecesseIf it all went away
E os planos que fizemos falhassem?And the plans that we made fall short?
Oh, o que você fariaOh, what would you do
Se tudo fosse por vocêIf it all was for you
Tudo que você estava ansiandoEverything you were longing for

De qualquer maneira, estou seguindo seu caminho, seu caminhoEither way, I'm going your way, your way
Estou com você não importa o quê, querida, sempreI'm with you no matter what, babe, always
Se você está perdido e sozinhoIf you're lost and alone
Se você está aqui, se você se foiIf you're here, if you're gone
De qualquer maneiraEither way
De qualquer maneira, estou seguindo seu caminhoEither way, I'm going your way

Todos os dias eram uma rua de sentido únicoEvery day was a one-way street
Eu estava tão solitárioI was so lonely
Até que nós caímosTill we fell
Caímos no amor em uma velocidade vertiginosaFell in love at a breakneck speed
Você me salvouSaved me

Então, o que você diriaSo what would you say
Se tudo desaparecesseIf it all went away
E os planos que fizemos falhassem?And the plans that we made fall short?
Lágrimas no chãoTears on the floor
Você está sufocando meu peitoYou're collapsing my chest
Sem sono e sem descansoNo sleep and no rest
Aquele que eu estava ansiandoThe one I've been longing for

De qualquer maneira, estou seguindo seu caminho, seu caminhoEither way, I'm going your way, your way
Estou com você não importa o quê, querida, sempreI'm with you no matter what, babe, always
Se você está perdido e sozinhoIf you're lost and alone
Se você está aqui, se você se foiIf you're here, if you're gone
De qualquer maneiraEither way
De qualquer maneira, estou seguindo seu caminhoEither way, I'm going your way

Eu, eu sinto quando você choraI, I feel it when you cry
Eu sinto quando você está chapadoI feel it when you're high
Eu quero dizer quando eu digoI mean it when I say
Eu, eu preciso de você o tempo todoI, I need you all the time
Não precisa dizer duas vezesDon't need to say it twice
Você sabe que estou seguindo seu caminhoYou know I'm going your way

Estou seguindo seu caminhoI'm going your way
Estou com você não importa o quê, querida, sempreI'm with you no matter what, babe, always

Se você está perdido e sozinhoIf you're lost and alone
Se você está aqui, se você se foiIf you're here, if you're gone
De qualquer maneiraEither way
De qualquer maneira, estou seguindo seu caminhoEither way, I'm going your way

Estou seguindo seu caminho, seu caminhoI'm going your way, your way
Estou com você não importa o quê, querida, sempreI'm with you no matter what, babe, always
Se você está perdido e sozinhoIf you're lost and alone
Se você está aqui, se você se foiIf you're here, if you're gone
De qualquer maneiraEither way
De qualquer maneira, estou seguindo seu caminhoEither way, I'm going your way

Eu, eu sinto quando você choraI, I feel it when you cry
Eu sinto quando você está chapadoI feel it when you're high
Eu quero dizer quando eu digoI mean it when I say
Eu, eu preciso de você o tempo todoI, I need you all the time
Não precisa dizer duas vezesDon't need to say it twice
Você sabe que estou seguindo seu caminhoYou know I'm going your way

Eu, eu sinto quando você choraI, I feel it when you cry
Eu sinto quando você está chapadoI feel it when you're high
Eu quero dizer quando eu digoI mean it when I say
Eu, eu preciso de você todo o tempoI, I need you all the time
Não precisa dizer duas vezesDon't need to say it twice
Você sabe que estou seguindo seu caminhoYou know I'm going your way

Eu, eu sinto quando você choraI, I feel it when you cry
Eu sinto quando você está chapadoI feel it when you're high
Eu quero dizer quando eu digoI mean it when I say