Have a Good Summer (Without Me)

Tenha Um Bom Verão (Sem Mim)

Have a Good Summer (Without Me)

Você é um balão vermelho flutuando em um céu azul
You're a red balloon floating in a blue sky
A razão para as lágrimas nos meus olhos
The reason for the tears in my eyes
O sentimento que eu senti pela primeira vez
The feeling that I felt for the first time

Você é o Sol se pondo bem atrás do oceano
You're the Sun that's setting right behind the ocean
Diga-me que eu não sinto a porta se fechando
Tell me I don't feel the door closing
De qualquer forma, deixarei meu coração aberto
Either way, I'll leave my heart open
Porque para sempre e sempre você vai
'Cause forever and ever you're gonna

Dirigir a noite toda
Drive all night
Porque você nasceu para correr
'Cause you're born to run
Se eu não estiver certo
If I'm not right
Então vá encontrar alguém
Then go find the one
O que quer que te faça feliz
Whatever's gonna make you happy
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

E se você se apaixonar por alguém novo
And if you fall for somebody new
Faça tudo o que costumávamos fazer
Do everything that we used to do
Espero que isso te faça pensar em mim
I hope it gets you thinkin' about me
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

Você é uma música triste no final do nosso filme
You're a sad song at the ending of our movie
Você não ouve o que está me fazendo?
Can't you hear what you're doing to me
Stevie, você não volta logo, por favor
Stevie, won't you come back soon please

O amor verdadeiro nunca tem um adeus
Real loving never gets a goodbye
Ele te dilacera e te deixa do lado de fora
It tears you up and leaves you on the outside
Rumores dizem que você está indo bem
Rumours have it you're doing alright
Porque para sempre e sempre você vai
'Cause forever and ever you're gonna

Dirigir a noite toda
Drive all night
Porque você nasceu para correr
'Cause you're born to run
Se eu não estiver certo
If I'm not right
Então vá encontrar alguém
Then go find the one
O que quer que te faça feliz
Whatever's gonna make you happy
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

E se você se apaixonar por alguém novo
And if you fall for somebody new
Faça tudo o que costumávamos fazer
Do everything that we used to do
Espero que isso te faça pensar em mim
I hope it gets you thinkin' about me
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

Não me ligue se estiver se sentindo sozinha
Don't call me if you're lonely
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me
Só me ligue se me amar
Only call me if you love me
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

Dirigir a noite toda
Drive all night
Porque você nasceu para correr
'Cause you're born to run
Se eu não estiver certo
If I'm not right
Então vá encontrar alguém
Then go find the one
O que quer que te faça feliz
Whatever's gonna make you happy
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me

E se você se apaixonar por alguém novo
And if you fall for somebody new
Faça tudo o que costumávamos fazer
Do everything that we used to do
Espero que você esteja pensando em mim pra caralho
I hope you're fucking thinking about me
Tenha um bom verão sem mim
Have a good summer without me