Intangible Dream

Sonho intangível

Intangible Dream

Você se sentou à mesa, falando em línguas
You sat at the table, speaking in tongues
Tão morto no espírito, confessando seu amor
So slain in the spirit, confessing his love
Eu sentei no meu quarto, ouvindo atentamente
I sat in my bedroom, listening close
Para sua devoção fiel, esperança inabalável
To your faithful devotion, unwavering hope

E eu me preocupei quando me perguntei se fomos enganados
And I weeped as I wondered if we have been fooled
Em santa sedação deste fardo incansável
Into holy sedation of this unrelenting burden
Nós fomos enganados?
Have we been fooled?

Agora eu ouço o pregador, que fala da sua tela
Now I hear the preacher, who speaks from your screen
Ele soa como um idiota com palavras de prosperidade
He sounds like an asshole with words of prosperity
E você olha tão puramente, tão cheio de fé
And you look on so purely, so full of belief
Mas não é a esperança que ele lhe dá, mas algum sonho intangível
But it’s not hope he gives you, but some intangible dream

Oh, fomos enganados?
Oh, have we been fooled?
Nós fomos enganados?
Have we been fooled?

Oh, Deus, como eu te amo
Oh, God, how I love you
Como vou aguentar sua dor
How I’ll take on your pain
Mas eu não sou messias
But I am no messiah
Nenhuma cruz que eu reivindico
No cross that I claim
Mas eu prometo manter você
But I promise to keep you
E ande pelas provações
And walk through the trials
Com a sua mão na minha
With your hand in mine
Com cada passo na verdade
With every step in truth

Oh, fomos enganados?
Oh, have we been fooled?
Oh, Deus, nós fomos?
Oh, God, have we been?