Kids From Calvary

Kids From Calvary

Kids From Calvary

Vou me encontrar no chão
Will I find myself on the floor
Mais frequentemente nos dias de hoje do que antes?
More often these days than I did before?
Com essa noção estreita de que
With this narrow notion that
Estou de alguma forma sempre perdendo
I'm somehow always missing out
Que algum dia em breve eu finalmente sinto você agora
That someday soon I'll finally feel you now
Por algum bom esforço de virtude
By some good effort of virtue
Mas quanto tempo, quanto tempo
But how long, how long
Vou cantar músicas de vazio e continuar.
Will I sing songs of emptiness and go on.
Continue, estou limpa, mas sou complacente.
Go on, I'm clean but I'm complacent.
Onde você foi, para onde você foi?
Where'd you go, where'd you go?
Meu Deus, estou tão cansado de perguntar, mas preciso saber.
My God, I'm so sick of asking but I need to know.
Mãos agarradas ao volante,
Hands gripped to the steering wheel,
Estou gritando
I'm screaming out
Onde você foi, onde você foi?
Where'd you go where'd you go
Estive aqui sentado por horas com os olhos fechados.
I've been sitting here for hours with my eyes closed.
Estou limpa, mas sou complacente.
I'm clean but I'm complacent.
Bem, deve ser bom entender.
Well it must be nice to get the point.
Para organizar toda a sua vida
To arrange your whole life
E saiba exatamente para onde você está indo.
And know exactly where you're going.
Mas vou dar um passo a cada vez
But I'll take it one step at a time
É o que eu quero agora,
Is what I want right now,
Mas, independentemente da medida, nunca é suficiente, de alguma forma
But no matter the measure it's never enough somehow
Quando as luzes se apagam, você está jogando ao seu sono? Frágil como eu.
When the lights go out, are you tossing in your sleep? Fragile like me.
Dizendo para onde você foi?
Saying where did you go?
Onde você?
Where did you?
E as noites que passamos lá, dançando pelas ruas
And the nights we spent there dancing through the streets
Oh, as crianças do Calvário
Oh the kids from Calvary
Onde eles foram, onde eles estavam?
Where did they go, where did they?
Não se deixe enganar com o que mostro.
Don't be fooled by what I show.
Sem você, eu não sou nada, sem você não vou fazer isso
Without you I'm nothing, without you I won't make it
Oh, estou limpa, mas sou complacente
Oh I'm clean but I'm complacent