String Theory

Teoria das Cordas

String Theory

Incontáveis olhos espalhados pelos corredoresCountless eyes they litter the hallways
Rostos refletem meu olharFaces mirror my gaze
Por onde vamos, nosso caminho já traçadoAround we go our path predetermined
E Funções gravadas na peleAnd Functions etched into skin
Corações como relógiosHearts like clockwork
Tic por ticTick by tick
Devotados a elaDevoted to her
Pois é isso que está escritoFor that's what is written
Esses desejos e sonhosThese wants and dreams
Não valem nada pra mimThey're worthless to me
O que mais poderíamos precisar?What more could we possibly need?

Então quem sou eu?Then who am I?
Um design imperfeito?An imperfect design?
Uma exceção definidaAn exception defined
As palavras que canto significam algo?Do words I sing even mean anything?
Minha existência presa a um fioMy existence attached to a string
Então quem é elaThen who is she
Que se senta no marfim?Who sits on ivory?
Aquela que chamam de #83The one they call #83
É tudo que sabemos sob seu controleIt's all we know under your control
Meu propósito estará sempre atado ao seu?Will my purpose forever be bound to yours?
Ao seu?To yours?

Crianças nascidas de um poder não faladoChildren born of power unspoken
Agora desafiadoras, elas se erguemNow defiant they stand
Coisas ingratas, defeituosas e quebradasUngrateful things defective & broken
Encontrarão seu fim prematuroShall meet their untimely end
Rodando e rodando, o círculo vaiRound and round the ring we go
Um carrossel de sonhosA carousel of dreams
Vasos vazios alinham a cenaEmpty vessels line the scene
Sustentados por um fioHeld up by a string

(Ein Zwei Drei Vier Fünf)(Ein Zwei Drei Vier Fünf)

Então quem sou eu?Then who am I?
Uma casca do seu design?A shell of your design?
Acorrentado pelo seu desejoShackled by your desire
Como devo me sentir sendo apenas uma engrenagem?How should I feel just a cog in a wheel?
Fabricação, um nascimento de uma mentiraFabrication a birth of a lie
Com mãos que sentem dor, mas nunca curamWith hands that feel they ache but never heal
Figuras frágeis de aço (figuras frágeis de aço)Fragile figures of steel (fragile figures of steel)
Os papéis que desempenhamos acabarão em decadência? (Tudo em decomposição)The parts we play will they end in decay? (All decayed)
Estou destinado a dançar em um palco novamente? (Preso em um ciclo de loucura)Am I destined to dance on a stage again? (Stuck in a cycle of madness)
Estou destinado a dançar em um palco novamente?Am I destined to dance on a stage again?
NovamenteAgain