Perseus

Perseu

Perseus

Ele nasceu em um reino antigoHe was born in an ancient realm
O único filho da princesa DanaeThe only son of princess danae
Mas nenhum presságio deveria se concretizarBut no omen should come real
Ele foi jogado ao marHe was thrown away into the sea
Salvo para ser enviado às górgonasSaved to be sent for gorgons
Armado com o escudo espelhado de AtenaArmed with mirrored shield of athena
O capacete da invisibilidadeThe helmet of invisibility
E a grande espada de adamante de HermesAnd ermis great sword of adamant

A górgona espera para transformá-lo em pedraGorgon waits to turn him into stone
Ele voltará ou está perdido para sempre?Will return or he's forever gone
Veio da morte e para a morte irá?Came from death and to death will he go?
Ou outro herói vai nascer?Or another hero will be born
Estátuas de pedra por toda parteRocky statues all around
Apenas restos de todos que ousaramJust remains of all those who had dared
Venha, cuidado, não faça barulhoCome, beware make no sound
Desvie do olhar da MedusaTurn away from medusa's stare

Cabeça de cobras e olhos de fogoHead of snakes and eyes of fire
Não consegue ouvir as irmãs górgonas choraremCannot hear the gorgon sisters mourn
Pégaso está voando para longePegasus is flying away
E o filho de Poseidon nasceuAnd the son of poseidon is born
A górgona esperou em sua terra de pedraGorgon waited in her land of stone
Ele voltou, não está perdido para sempreHe returned he's not forever gone
Veio da morte e a morte foi o que ele deuCame from death and death is what he gave
Ele é mais um entre os valentesHe's another one among the brave
A górgona esperou em sua terra de pedraGorgon waited in her land of stone