The Guides

Os Guias

The Guides

Enquanto meus pensamentos lutavam com minha vontadeAs my thoughts were battling with my will
Sinto a chegada do primeiro guiaI feel the coming of the first guide
As nuvens se afastamThe clouds are moving aside
Enquanto o trovão estoura e quebra o silêncioAs the thunder cracks and breaks the still
Uma luz brilha em meu rostoA light pours onto my face
Me purifica da minha desgraçaCleanses me of my disgrace

Um anjo de beleza indescritívelAn angel of unspoken beauty
Desce lentamente e fica diante de mimSlowly descends and stands before me
Ouvi uma voz celestial: “você está me esperando?”I heard a heavenly voice “are you waiting for me?”
“Eu sou o guia na sua pesada tarefa”“I am the guide in your heavy duty”
Sou aquele que conhece o caminhoI am the one who knows the way
Para curar as feridas e aliviar a dorTo heal the wounds and ease the pain
Juntos, sempre reinaremosTogether we'll forever reign
Sou aquele que mostra o caminhoI am the one who shows the way

Uma silhueta aparece à distânciaA silhouette shows in the distance
Desvia meus olhos com seu passo lentoDistracts my eyes with his slow pace
Enquanto ele se curva e esconde o rostoAs he bows and hides his face
Poderia ele ser minha verdadeira ajuda?Could he be my true assistance?
Poderia ele me libertar do meu medo mais profundoCould he free me from my darkest fear
Enquanto sussurra em meu ouvidoAs he's whispering in my ear

Com a voz trêmula, mal pronunciadaWith trembling voice hardly spoken
“Meu filho, venho de terras distantes“My son I come from distant lands
Apenas coloque sua fé em minhas mãos envelhecidasJust put your faith in my old hands
E faça um juramento que não será quebrado”And make an oath that won’t be broken”

Sou aquele que conhece o caminhoI am the one who knows the way
A imagem final está retratandoThe final picture is portraying
O sol se põe e o silêncio cai ao redorThe sun descends and silence falls around
Me encontra pensativo deitado no chãoIt finds me thoughtful laying on the ground
Mas ainda ouço suas vozes dizendoBut still I hear their voices saying
Sou aquele que conhece o caminhoI am the one who knows the way